荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
psctcn  高级海盗  2013-9-27 20:34:50 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
TonyXiang 发表于 2013-9-26 19:32
你说反了吧,劳工的荷兰语比km强多了啊。

km的工作环境大多都是全英文,根本没有学习荷兰语的机会。劳工 ...

服务生肯定荷兰文起码都能说得哗啦啦,但这个群体在餐馆中毕竟是少数。我倒是遇上好几个厨房的师傅,来这里N久了,荷兰文十个数字都数不齐。呵呵

对于没有英文或者德文底子的中国人,学习荷兰文是很难的。因为很多东西大脑里连个基本概念都没有,比如时态、词性、位格、语序这些东西。而且嘴形上,发音也和汉藏语系的语言相差十万八千里。
狗狗大痴  四海霸王  2013-9-29 14:21:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
psctcn 发表于 2013-9-27 20:34
服务生肯定荷兰文起码都能说得哗啦啦,但这个群体在餐馆中毕竟是少数。我倒是遇上好几个厨房的师傅,来这 ...

"g"的发音最难. 这个音有是荷兰语中最常用滴.
jin-jin  四海霸王  2013-9-30 21:00:55 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
好像没有出来最终的信息,希望不是真的。IND的网站上也没有记录。
蛋糕爱好者  四海霸王  2013-10-1 08:44:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
amy57j 发表于 2013-9-26 06:25
恩,原文说的是
it is expected to pass and become effective as of October 1, 2013.

这项劳工法律的变化tweede kamer已经通过, 目前在等eerst kamer通过,一旦eerst kamer通过,还需要有一段准备颁布的时间才会正式生效。
因为目前eesrst kamer还没通过,所以也就不可能直接生效了。
今天已经10月1号了,事实证明并没有生效。


叮叮叮咚  四海霸王  2013-10-1 09:37:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
今早打了IND电话证实,确实没有还没有生效。
chen1976  高级海盗  2013-10-1 14:37:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
感谢!正担心,可以放宽心了!因为下个月就可以申请自由卡了了,真怕刚好撞在枪口上!
amy57j  ↗总版主↗  2013-10-3 20:48:29 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
恩,暂时还没听到消息。所以大家先别管这个帖子了~~

符合条件的抓紧申请拉。
123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受