为什么全世界小孩生下来都叫mama papa

泰文，寮文这两个民族语言稍稍小打破了这个命题。因为泰国人子女直呼其自己的母亲用แม่（Me加国语第四声）；请求和表达尊敬或称呼别人母亲时用คุณแม่（Khun Me）；寮语发音直呼同泰文，只是书写（ແມ່）不同而已。但总归还是有那种感觉，哈哈
另外，更正楼上。别的语言我不知，但粤语、潮州话、台语从来就没有称呼过父母为爹娘；反而称之为阿妈/阿爸（粤语有时多加个老谋/老豆）。在街上叫爹娘的会直接引来路人惊讶的侧目。当然如果你不把广府人，潮州人、台湾人当华人，那我就无话可说了。呵呵

psctcn 发表于 2013-5-17 09:17
泰文，寮文这两个民族语言稍稍小打破了这个命题。因为泰国人子女直呼其自己的母亲用แม่（Me加国语第四声 ...

多谢补充~

我记得以前看我家小侄子学说话的时候，貌似都是从模仿嘴型开始的
所以我觉得这篇文字的分析还是挺符合逻辑的
以为像是M、P、B这一类的音配a、o之类的开口音，想想就觉得很好发音的样子……

人的本能吧。。