荷兰籍转回永居是否可以？

一、申请条件
    曾有过中国国籍的外国人，具有正当理由，可以申请恢复中国国籍；被批准恢复中国国籍的，不得再保留外国国籍。
    二、受理、审批机关
    受理恢复国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局；在国外中国外交代表机关和领事机关。恢复中国国籍的申请，由中华人民共和国公安部审批；公安部授权各驻外使领馆审批外籍华人恢复中国国籍申请。
    三、申请手续
   （一）填写《恢复中华人民共和国国籍申请表》。
   （二）提交要求恢复中国国籍的书面申请。
   （三）提交相应证明：
   （1）外国护照复印件；
   （2）外国人永久居留证复印件；
   （3）提供曾经具有过中国国籍的相关证明；
   （4）受理机关认为与申请恢复国籍有关的其他材料；
    四、其他事项
    被批准恢复中国国籍后，不得再保留外国国籍。出入境手续按中国公民有关规定办理.

根据国籍法，中国国籍是可以恢复的（有别于外国人申请加入中国国籍），但实际操作中成功率不知道如何，你可以试试。
但是，恢复成永居恐怕不太可能，因为你不再满足荷兰申请永居的条件，况且，即使恢复了永居，每年住不满180天还是会被取消永居。
因此，如果打算还回荷兰，还是保留荷兰国籍比较好，有直系亲属在在中国可以申请一年或以上的长期签证，非常方便啊。

看来楼主有一些纠结，有时候鱼和熊掌是不易兼得D.......