MashiMaro 发表于 2012-10-30 23:10
Reden voor de tariefverlaging is dat de zorgtoeslag wordt afgeschaft in 2014, en dat er een inkomens ...
那,没收入的人呢?就没的补助了吗?
引用MashiMaro的回复:
Reden voor de tariefverlaging is dat de zorgtoeslag wordt afgeschaft in 2014, en dat er een inkomensafhankelijke zorgpremie komt. Dit wordt teruggesluisd "via een verlaging van de belastingtarieven tweede en derde schijf met 4,05 procent", aldus het regeerakkoord.
2014年开始,zorgpremie根据你的收入而定,同时如果你的年收入介于18945--56491euro之间,那么你的个人收入税就会降低4.05%。换句话说,zorgtoeslag本来就是针对低收入的人群,这样的一个改变对这个群体的补助基本上没有改变。只是形式上有些不同,从以前从政府每个月退钱回来,变成每个月少交一笔个人收入税
|