荷兰语也有口音之分

infra · 2003-12-13 01:57:33

有些荷兰人对德国人还是很反感的，主要是因为二战，不过主要是老年人了。我认得一个八十多的荷兰老太太，她跟我说二战时她们的生活有多惨，
好多人饿死，她还算好，有饭吃，不过同街死了好些人。她隔壁的小伙子
夜没饭吃，她每天晚上做饭就多做点，放盘煮土豆在院墙上，第二天盘子就空了。那个小伙子就这么活了下来。

一直到现在老太太都不肯把德国人叫做duitser, 而叫做moffen, 就象我们中文叫日本人鬼子一样。而且老太太要自己的孩子们都不买德国东西。不过年轻一带反德情绪已经很淡了。

地狱龙枪 · 2003-12-13 15:41:44

～同意。 :D
原以为Limburg的人会把自己当德国人看，毕竟里的近；不想到他们比其他地方的人还要爱国！

sister_nl · 2003-12-27 00:52:00

LIMBURG 使用的是DIALECT，带有德文跟法文的口音/比利时的荷兰的应该发文口音更重一些。//

wewwer · 2004-1-16 06:57:26

荷兰鱼听上去和德雨、瑞典鱼差不多。偶见识短。 :D

米王的选择 · 2004-1-16 11:23:47

在南边北布拉帮省说再见是haodu,回了Enschede就成doi了...sigh... :(

wewwer · 2004-1-16 11:30:54

国家这么小，还这么气象万千啊 :D

米王的选择 · 2004-1-16 11:32:54

就是屁股大的地方才能折腾呢... B)

wewwer · 2004-1-16 11:50:34

还没屁古大把？

dustree · 2004-1-17 11:31:35

英国东边的人还听不懂西边人的话呢！荷兰人至少听得懂。

wewere · 2004-1-18 07:23:44

英国应该是有"南北"之分.

北方的口音很重, 很多人不喜欢. 我倒是满喜欢北方MM的口音的. :lol: