求助－－我买了2天25欧的荷兰火车网天票

我买了2天25欧的荷兰火车天票，今天发给我一个紧急邮件，想大家帮我看看到底是啥意思？多谢！

Beste klant,

Je hebt enige tijd geleden gebruik gemaakt van de ‘2x dagkaart voor € 25,-‘ actie. Wegens een technische instelling staat er in uw orderbevestigingmail dat jouw kaarten t/m 15 mei geldig zijn. Dit is niet juist. Namelijk, vanaf het moment dat je de 2 couponcodes gekocht hebt, kan je deze gedurende 3 maanden inwisselen voor 2 e-tickets op ns.nl/e-ticket. Je kunt dus wachten met het verzilveren tot je weet wanneer je wilt gaan. Bewaar de mail met de codes dus goed! Maar let op: je kunt maximaal twee maanden van tevoren boeken. Het is helaas niet mogelijk om de kaarten uit te printen zonder datum erop.

Vertrouwende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij,
Met vriendelijke groet,
Klantenservice Spoordeelwinkel.nl

这个是说，你的这两张票本来是到五月15号过期，但是现在是说你可以在三个月内，在你确认自己的行程后，凭着这封信，换取两张电子票。

万分感谢！但是我记着当时买的时候就是说三个月内要填写好日期。现在又说5-15过期。我反正不懂了。