本帖最后由 zhumao 于 2012-4-6 19:46 编辑
 纠结是不是两天连着用的同学就不要自寻烦恼了~~不会那么无聊的~ twee dagkaarten 复数 看到了吧？？？？是2张天票~不然就写成 twee daggen kaart（一张两天联票）了！
大家注意：具某些同学反应！！票有不一样的！大家要看清楚自己的邮寄！写着WEEKEND，是周末票！ 一到五不可使用！
 如题~
有多少人收到NS的邮件？
Geachte mevrouw ,
U heeft een streepje voordeel bij NS. Als houder van een Voordeelurenabonnement kunt u nu namelijk twee dagkaarten voor maar € 25 kopen!
Normaal gesproken is de prijs voor twee dagkaarten € 57,60. NS wil u als vaste klant echter graag de kans geven om er met z'n tweeën heel voordelig een dagje op uit te gaan.两个人 一天用 Of twee dagen, als u alleen reist.也可以一个人分2天用 Die keuze is natuurlijk aan u.
Een dagje shoppen in een leuke winkelstad of een museum bezoeken in een ander deel van het land: het kan allemaal. Met de dagkaart reist u een dag lang onbeperkt met de trein!一日无限制坐火车
Wilt u profiteren van dit aanbod? Koop dan hier twee couponcodes. Voor het kopen van de couponcodes heeft u een unieke kortingscode nodig. Uw kortingscode is 。。。。。.
Dit aanbod is geldig tot en met 19 april 2012.
 }大家查查看自己的邮件吧~~
有人求翻译！
就是凭着代码可以25欧买2张天票（你可以选择两个人 一天用！ 也可以一个人分2天用，不需要连着2天）4月19号之前可以买，3个月有效期！买后3个月！所以应该是到7月20号之前有效！暂时没看到有关时间的信息！估计是周一到周五9点后，周末全天！
18楼 一叶孤舟 同学已补充内容
解释得很清楚了，大家不用再庸人自扰了~~~有花砸花~没花就算了，看个热闹~呵呵
|
登录
