希丁克访华续中国情缘 荷兰全能王笑谈加盟中超
在去年夏天，27岁的范博梅尔因跟腱伤错过了欧洲杯比赛，这反而让他更加成熟。在巴斯滕的新一届荷兰队中，更成为全能中场，在比赛中表现出了惊人的全面性，防守，进球，助攻无所不能，在联赛中，范博梅尔的埃茵霍温直指联赛冠军；欧洲赛场，埃因霍温8年来创纪录地杀入了冠军杯8强。
14日，趁着球队上午训练结束的休息时间，psv埃因霍温中文网站(www.psv.com.cn )欧洲特约撰稿人在草地边采访了埃因霍温队长范博梅尔，双方坐在球场草地上进行了亲切的交谈。由于是接受中文网站的委托，在交谈中特别向范博梅尔询问了两名韩国球员，中国联赛，中国球员留洋的问题，范博梅尔的回答和他场上踢球的风格一样：智慧，成熟和趣味。
据psv官方网内部人员透露，埃因霍温主帅希丁克将于3月22日来华访问，在北京中国大饭店举行一场记者招待会。希丁克来华的主要目的与行程尚不明朗，是否会观察有前途的中国球员(希丁克在去年11月就曾用半个月时间走遍南美考察新星)，与中国足球再系情缘?在世青赛抽签仪式上他曾对中国足球发表过自己的见解，他也曾在接受采访时向自己的同胞阿里汉提出执教亚洲球队的建议，这一次，他是否会和中国足球有更亲密的接触？
可确认的是希丁克将为华体网与埃因霍温俱乐部合作的俱乐部官方网站揭幕。埃因霍温领军人物、原荷兰国家队队长科库也有望随希丁克一同前来。
问: Mark, 恭喜你! 进了全欧洲的前八感觉如何?
答: 谢谢, 感觉很爽. 大家那天都很高兴. 要知道我们这一批球员中的大多数是连前16都没有待过. 现在是1/4决赛, 实在太棒了. 我觉得这对球员建立自信心很有帮助, 另外当然也能在一些年轻球员的个人记录上小小的加上一笔.
问: 对于你个人来说,从这个赛季之处,你就表现出了超级强劲的状态. 难得的是,这种状态一直延续到了现在. 这是不是你最好的一个赛季呢?
答: 我同意你的说法, 这的确是我状态最好的一个赛季, 在PSV6个赛季中最好的一个. 其实我自己相对六年前在技术上心理上也变化了很多. 现在也许是一个收获的时候,相对完善和成熟了许多. 而我们整个队伍都从赛季初到现在处在高速运转的情况下, 状态好的也不止我一个了, 是整个队伍.
问: 作为PSV的队长, 对你的韩国队友发表两句看法吧. 相信亚洲的球迷都很有兴趣知道, 荷兰国家队主力眼中的亚洲一流球员.
答: 好啊! 我觉得他们很不错. 花哨的评价我就不给了, 也不是我的风格. 但你现在可以了解到, 他们两个有时候是比赛输赢的关键因素. 他们的一次进攻或者防守都能起到关键作用. 凭借这一点就足够了. 我对拥有两名这样水平的球员作为队员的事实感动高兴.
问: 他们适合荷甲已经是事实了, 那么冠军杯呢?是不是有足够的水平打冠军杯?
答: 当然, 他们已经到了那个水平. 本赛季他们的表现就足以说明一切. 在摩纳哥,朴智星就给对方造成了非常大的麻烦.
问: 再谈谈你的合约吧, 赛季后离开PSV已经是一个人人皆知的秘密了. 你个人偏爱哪一个联盟, 西班牙还是英国? (风传西甲豪门巴萨再一次对夏天签入范博梅尔大感兴趣)
答: 哈(摇摇头,一脸无奈), 你现在问我这个问题,我真的不知道怎么样来回问你. 我对联盟没有偏爱. 英超,德甲,意甲,西甲和法甲.
问: 法甲? 真的吗? (范博梅尔的名字曾经和超过10家豪门联系在一起,但从来没有四大联赛以外的球队. 英超埃弗顿希望签入其时, 他还调侃地说过’我只会去比PSV大的球会!’)
答: 是啊, 我脑中没有一个固定的联盟的限制. 也许中国联赛? 为什么不呢? (风格不改,继续调侃)
问: 玩笑时间结束, 我们来谈谈国家队. 2006年的世界杯, 你是不是非常向往?
答: 是的,对于德国世界杯我充满了期待. 但第一步我们得要出线才行.
问: 那我们就聊聊小组出线情况. 荷兰队目前的位置还不错啊, 排名第一,主场拿下了捷克.
答: Oh,对捷克那一场我们运气真不错. 的确, 现在小组出现的主动权依然掌握在我们自己手里. 不过这不能遮盖我们这一组实力平均,出线难度大的事实. 一周后我们要做客罗马尼亚,非常关键的比赛, 加上回到飞利浦体育场和亚美尼亚的比赛, 我们要争取拿满6分. 希望可以最终拿着足够的分数去布拉格和捷克人火拼.
问: 看来你都已经差不多计划好了. 2002年,国家队不走运没有进世界杯. 2004年你又因伤在最后一刻退出了国家队. 到现在没有代表国家队参加过一次大赛, 一定遗憾不小吧. 特别是去年的欧锦赛,听说你其实当初伤病已经好的差不多了.
答: (笑了笑,显然他没有那么悲观了来看待这个问题) 去年夏天, 我的确有伤. 等我伤痊愈了,我们都要小组赛第二场打捷克了. 主教练在保险地带上一名健康球员和冒险带上我之间做了保守性的选择, 我也非常理解.
问: 你也一定了解到俱乐部有了新的中文网站了吧! 现在有一些素质不错的中国球员想来欧洲或者荷兰踢球, 你能给他们一点建议吗?
答: (顿时仰起身子, 嘟起了嘴巴) Hmm..我告诉你一个很简单的方法---问’Ji’ (朴智星).(在场的几位PSV工作也都被范博梅尔狡猾的回问给逗笑了)
问: 最后我们来看图说话, 你在场上最喜欢打得位置是哪个?
答: (好奇又专心得看着图片上标出的位置) 其实除了你给出的三个位置,我还能打靠右的中卫,只是现在很少有这个机会去打. 但你列出的三个位置都是我擅长的, 国家队和俱乐部有时候要求不一样, 但也很难超出这三个位置, 全是我的最强项.
问: 好了,我的问题完了. 谢谢你抽出时间给新的PSV中文官网做专访.
答: 没问题, Good luck with the new site!
(立群整理） |
登录
