last month I went to Bacelona, and the retoured ticket (include tax) was about 40 euros. Dont worry about the hotel:) If you get off from airport bus, you will easy find the leaflet sb give to you. The only thing you have to do is trust it and go forward. I remember that hotel just cost 15 euro per night.