急，想请专业翻译买房合同

不知道哪位童鞋有这样的经历,我正在买房，一切顺利的话这个月底可以拿到钥匙，但是中介和notaris要求我最后跟律师签字时，必须要请中文律师翻译合同，律师确认我全部明白合同的内容后才能在合同上签字（没有学荷兰语，她说必须是我母语的专业翻译），否则律师有权不让我签合同并赔偿违约金。请问各位是否有同样的买房经验，麻烦指点，请专业翻译大概需要支付多少钱？感谢！我去哪里可以自己联系专业的翻译。感谢

话说我们当时没请。。公正时公正人员将大概意思翻译成英语。。然后就签了，拿到了钥匙哈哈！！

买房怎么是跟律师签字呢,不懂,但帮顶下

我们买房子的时候什么翻译都没有请，也不懂荷兰语，然后就签了，反正合同基本都是标准的合同。

买房notaris是由中介定的。中介看我是中国人就说我必须有中文翻译在场才行，否则律师如果认为我对合同不够清楚就有权拒绝，然后我们就要付违约金，一个翻译要四百七十。所以请朋友们帮忙，如果非要我找，我也不想把钱让这个中介争去。

不是跟律师签，是notaris类似律师，他么有权拒绝我签。除非我带专业翻译一起

不是说公证律师也可以自己找吗,找个有中文律师的公证律师楼应该就可以吧,只是听说而已,我也在试着找.楼主如果先找到到时候留言我一下,传授一下经验,谢谢

说是新规定。。。也不知道是不是新规定，反正10月份买房的时候也是一定要带专业翻译，然后付的很贵。。。自己找在网站上也不是很便宜。。。毕竟是专业的。

当初签预售合同的时候应该写上你们自己找Notary。
我们的notary说是必须要有certified translator来翻译，费用大概150欧。
我想八卦问问你们的Notary多少钱？

请问楼上的朋友是在哪里找到翻译的？