请教一个有关送礼物的问题。

  如题。我有位朋友之前想买把中国木梳送给他母亲，但后来没来得及买。刚好我有次看到了这样的商店，就买了一把，打算作为我送的礼物给他母亲。因为我和他之间关系挺好的，所以想送礼物给他母亲。问题是，不了解他们荷兰人关于送礼的习惯和思维。假如他想送木梳给母亲，我直接送了当然出于好心，但会不会让他觉得我剽窃了他的想法，反而觉得心里不舒服。那不就好心办坏事了么。所以想请教一下大家。
还有，如果我们是男女朋友关系，那情况是不是又不一样了呢?
我该怎么做，望指导。。谢谢。