书信背景：
RECRUITASTUDENT是一家专门为学生介绍工作的中介，BREDA，ROTTERDAM都有其办公处，此外他们还有其他城市的业务；曾经为其工作过的中国同学相信好多都有过如下类似的经历：
1。领到的工资数额与实际相差老远---例如：工作前，告诉你一小时是6欧，工作后，是安5欧给你，还说6欧是税前的；
2。 巧立名目克扣工钱：明明工作了10小时，却说只有8小时，----原因？“工作期间，你有2个小时的工修嘛！” “工间休息”是连中餐馆都有的！而且工作之前为啥不说明？
3。 和学生订的APPOINTMENT形同儿戏。EG：明明讲好了星期几在哪里碰面办工作许可，等你已经等的不耐烦了，打过去电话问，他说：要和你碰面的人今天没来上班，所以没法匐约！----MY GOD！白等！不过换过来，是你晚了点没到，你可惨了。
4。 办公人员从不固定。就拿ROTTERDAM的办公室来说，和学生的联络人从JONCE，到什么EMMY，到什么JENNY，换了一搽接一搽（不到两个月）， 从前联络人许的诺当然无从兑现！我猜：倘若找到分好工作，联络人自己都先跳过去了。
5。 如果你被欠了工钱，淘工钱时，一定不要理直气壮。否则，你说不定遭解雇，工钱也别想全部拿回。“欠钱的是爷，要帐的是孙”这话在荷兰也行的通啊！
6。 总是电话催你去工作，却闭口不谈何时把上上周的工资给你接清的事。你要找他们经理谈，她多半会说：我就是经理！（算了罢，那我就是将军了！）
在下就算是一个受害者吧！亲身经历礼数一二，望大家警惕；希望通过荷兰中介找工的人一我为鉴，心理有底。
Dear Lady:
I do not want to mention how long the payment has been delayed, whether it is fair or not, even how many times your recruiteastudent could not hold the words, but your rebuke is a kind of humiliation against my morality. Since I can not endure a lady ,who never shows her credibility and kindness, on the contrary, chinding others lacking of these! In fact, I have met so many Dutch people, most of them impress me with their hospitality, Good manners, and reliability. Of course, someone is like you. However, fortunatedly, few of them is like you.
One of my friends has ever reminded me the "good" reputation of your agency, but I just doubted at that time. Now, I convinced. I promise to you that my lesson will be passed to every Chinese students,----maybe your agency will become more popular than now. Of course, I am still doubting the legality of the way you treat part-time workers. I will consult some Dutch institution in the coming weeks, hoping you need not be taken on the trial due to what you have done.
Finally, I would like to give a reasonable suggestion to you: your agency is not the only one existing on Netherland, thus be manners!
Hoping recruitastudent get a big earning!
Regards,
Jamesli |
登录
so poor!!!
