今天收到通知荷兰语融入考试A2全部通过。自己先开心一下。上个星期四去面试，这个星期四就收到通知。阿姆DUO的效率还是蛮高的。
本人12个月前还是荷兰语盲。能一次性通过A2考试，也多多得益于各位大虾网上分享的经验。
所以也来贡献一下。
1. 融入考试的类型：
从DUO网站上，你可以看到所有有关融入考试的详情。
这是链接(不好意思我没权限发表链接) 难点在于都是荷兰语的。
对不会荷兰语的同学来说会觉得比较为难。
但我觉得，只要有点耐心，用google translator 一段的翻译，总是看的明白的
简单帮大家解释一下：融入考试的方式有四种几种。
1. Het inburgeringexamen: 就是A2考试
2. De staatsexamens NT2: 就是NT2
3. Het diploma beroepsonderwijs: 就是职业教育
4. De korte vrijstellingstoest: 也是机考。是针对荷兰语基础比较好的。
我对于A2和NT2比较熟悉。
第三种和第四种方式不是很了解。这里说说A2和NT2 的区别
1. 难度上的区别：
A2 从语言的难度要求上是肯定低于NT2的。 A2的要求就是能听明白点，
看明白点，
能说点，能写点就行了。我自己学的是Code 1. 学了三个月的时间，Code 1 一共十五个单元。
我们在学校里学了十三个。如果能把这十三个单元学会就肯定够了。基本就是1500 个单词会念，
会看，
会写，
会听。 NT2. 又分两级NT2-1和NT2-2；我在amsterdam大学学的荷兰语。哪些要通过NT2-2的人要学完三册Code，
还要加别的练习。前后的学习时间是一年。NT2-1的水平差不多是Code 两册的水平。如果是在amsterdam大学学荷兰语。A2学三个月， NT2-1 学6到8个月。 NT2-2就是一年。
2. 考试过程的区别：
A2考试有l两个部分。
第一：Centraal Examen : 就是到考试中心考试。
要考三个部份： 1. Toets Gesproken Nederlands; 2. Kennnis Nederlandse Samenleving; 3. Electronish Pratijkexamen Niveau A2; 第二： Praktijkexamen Niveau A2: 1. 收集Portfolio； 2. 到考试中心面谈portfolio。个人觉得学到A2得水平花时间是比较短的。
但要话比较多的时间完成这些步骤，
尤其是Portfolio的收集。 NT2，
就是到考试中心考试，分别考听说读写。考两天。
过了就过了，
如果那个部分没过，再补考，但只补考没过的部分。
所以NT2是学的慢，但考起来比较爽气。
至于该怎么选择，那就要看个人的状态了。喜欢学习的就多学点参加NT2。不喜欢学的就参加A2。个人觉得如果都从完全不会荷兰语开始学起。不管参加那个都差不多要一年时间。所以老实说两个从拿证书的角度难度是差不多的。
就是难的地方不同罢了。
一个是学的难（NT2）；
一个是麻烦（A2)
关于荷兰语学习：
我是选择了A2.毕竟语言的要求还是要低多了。从去年九月开始。完全不会荷兰语。到amsterdam大学参加学习。老师教得是真好。一个星期两次课。六个星期学完一半Code1. 考试通过才能升级学下半本。学习压力还是蛮大的。
再六个星期学完下半本。老师告诉我们，学完Code1 就是A2了。
我的老师建议我再学一本去考NT2，她觉得A2是很恶心的考试。：）。 Amsterdam大学的荷兰语教学据说是最好的。不知道是不是真的。
但个人的感觉很好。学了一本书基本就能听说读写了。
当然只能是基本的。
关于Centraal Examen.
我是四月份参加的Centraal Examen. 经验分享如下：
1. 学完Code 1，建立基本语言基础。
不用多学了。一本书足够应付A2。
2. 荷兰社会常识：这是一定要看的。很多内容在Kennis Nederlandse Samenleving 的考试中会用到。我看了三遍。
够了。
3. 18套题：
一定要多听。
我复习了三遍。够了。我的复习方法是：
首先听一遍，然后
把不会的单词查了。把意思搞明白，每天上下班的路上听。听到自己有语感。重复句子感觉上难，
其实你不用听明白，只要模仿就行了。路上我就是边听。边模仿。考试的时候不要紧张，根本不要想去听懂，模仿你听到的就行了。回答问题是要听懂的，
但问题都不难。我考的时候感觉一半以上的问题在18套题里都覆盖了。正反意词。也是一半以上18套题里都覆盖。
我觉得把上面三点做到，不用看其他的复习资料。 A2的centraal examen是肯定能过的。
关于收集portfolio：我收集portfolio花了一个月时间。
1. 收集Portfolio 首先要搞明白自己属于哪类：是werk, 还是OGO。
你选的不一样，Portfolio要求是不一样的。
我是werk。
2. 如果是werk. 那就是三个部分。inburgershap, werkzoeken, werkhebben. 每个部分都必须有一个schrijven producten.
3. 怎么才能快速收集portfolio。
我的经验是：
不要急着动手收集，首先要先看在model portfolio 里，那个对你最容易。我是花了两三个晚上的时间看明白Model portfolio，
然后在我觉得容易的旁边打钩。都想好了，开始动手收集。很重要的一点， gespreken 不是强制要求对方的签字的。当然如果你所有的都没人签字，
可信度会受影响。
但没人签字肯定是可以的。
我有三到四份就没有签字。
比如你是跟人家打电话，对方是没办法给你签字的。但可以作为你的portfolio。
如果你到市政厅收集，最好让人家给你盖个章。这会提高可信度。
4. 怎么填Portfolio。
尽量写的详细一些。不要一两个字。至少写一句完整的话。
会有帮助。
5. Portfolio 递交，没成功怎么办。
我的portfolio交了两次。
第一次Portfolio退回来的时候，有信说明那份不合格。
还要我多加几分portfolio。我的工作做的比较仔细。
我写了一封回信告诉人家那份是我改的。那份是额外我加的。都分别装在不同的透明文件夹里。还把他们原来的信件也附在一起寄回去，就成功了。
如果你不把原来的信也附上，说不定会给看出新的问题。毕竟审核的人可能是不同的。但你附了原来信件，人家就没有理由给你指出别的问题了。
关于面试：
我花了两个星期准备面试。从网上得益很多。
1. 我是每个portfolio 都准备了。
就是如果人家问到。我该怎么说。
每个都写了一段话。写下来是有好处的。
因为写了一遍之后，一个是能记住。
而且知道单词怎么写。
2. 面试都问什么? 我的总结是面试有四个部分：第一，热身。面试官有两个。 其中一个出来领人，一见面，就开说了。说的很简单就是先介绍一下自己，然后问你是怎么来的。 是第一次参加这个考试吗？你可以说一两句简单的话，还可以开些小玩笑来放松气氛。我就说我是做tram来的。公交很方便。第二，总问： 这个部分是标准问题。 问题一：你花了多少时间收集portfolio； 问二， 你觉得那个难？ 为什么？ 问三； 那个容易，为什么？ 问四； 那个最leuk；为什么；问题五；那个觉得最重要。 为什么；这些问题我因为都准备过，所以回答的很顺；第三部分就是细说三个portfolio；问题就是这个portfolio是讲什么的， 你觉得简单还是难，为什么。 如果你准备过，也不会太难。最后一部分就是写作了。 写作不难的。我估计是有两套问题， 一套是针对schrijven producten 一套是针对Gespreken 的。我看到的是针对schrijven producten 的。 问题如下：
1. Welke is schrijfven producten in het portfolio?
我觉得比较好的答案是： Bewijs xxx is schrijven producten. Het is over …….(你可以把model portfolio 里话抄一遍。
2. Voor wie zijn deze schrijven producten.
答案是和上个问题有联系的。要看你选的portfolio是写给谁的。 如果是会议纪要就是给会议参加人员。 如果是生日卡就是那个收到生日卡的人。
3. Wat heb je geleerd?
也是根据你选择的portfolio。 你可以说你学到了荷兰语单词。 或者学到了社会常识。
4. Welke is lekker "praten of schrijven", Waarom?
这个你可以先准备好。
总得来说不管是说，还是写。都尽量用简单的陈述句。写的时候我的考官强调语法要正确。 所以一定要写简单句。
12个月， 从学习到通过所有的考试。 现在开心的等待着拿证书的通知。把自己的经验写下来，希望能帮到大家都顺利地通过考试。
|
登录
