关于留学人员回国证明和学历学位认证的问题
在http://bbs.gogodutch.com/thread-88775-1-1.html 有详细说明,更新时间为2006年1月。以下信息是在此基础上更新的,因为到2011年3月为止有些地址,收费,和取件时间有变动。请办理过的同学不断更新修正,另附我自己的办理程序做参考。
。
一、《留学回国人员证明》
1、《留学回国人员证明》与学历学位认证是不同的两种文书。
《留学回国人员证明》是我中国大使馆教育处开具的一个正式官方文书,证明你在何时、何地、从事何种性质的学习或访问,由教育处负责人签字并盖国徽章后生效。它不对你的学历学位进行公证或认证,而是你在所在国学习或进修的的官方证明。待回国之后办理各种手续的时候(其中包括购买免税车辆、办理户籍手续、在教育部认证您的国外学历及申请有关资助等),都需要出示此证明。
《留学回国人员证明》只能开具一次,对于短期回国休假、探亲等不出具《留学回国人员证明》。回国后改变原出国身份再次出国的留学人员不受此限。
办理《留学回国人员证明》的手续:
1) 在荷兰大学、科研单位工作、学习或进修半年以上的各类留学人员,均可申请办理《留学回国人员证明》。
2) 留学人员必须在我教育处填写过《留学人员登记表》(留学人员登记表可从http://www.chinaembassy.nl/chn/jy/t135635.htm使馆教育处页面下载),并经当地同学会主席签字后寄达教育处。留学人员必须在入学后尽快填写该登记表,因为使馆教育处在验证您的回国证明文件时,需要查验您的登记表并按您的交表时间,并在“留学人员回国人员证明”表中据实填写“在我驻外使馆报到日期 “一项。
3) 留学人员填写《留学回国人员证明》草表。(表格可从网上http://www.chinaembassy.nl/chn/jy/P020040626640125946286.pdf下载,也可在当地同学会主席处索取)。
4) 向教育处提供有关证明的复印件:荷兰正规大专院校的学生注册证明、毕(结)业证书,或者荷方指导教授、研究机构负责人签署的进修或工作证明(要注明进修或工作学习期限);肄业生须提供大专院校的注销学籍证明。
5) 缴纳2.5欧元手续费(通常由各地同学会负责人代收并在草表上签字说明后,与其他证明一起提供,务必不要在信封内夹寄现金)。
6) 如需要教育处邮寄证明信,请写好回寄信封,一并寄来。(教育处收信人请勿写个人名字,以免耽误您的回国事宜)如回国日期临近,邮寄时间不够,也可以径直到教育处办理。(教育处地址及乘车路线见教育处网页)
二、学历学位认证
在荷中国留学生毕业获得学位后,有两种途径对自己学位进行公证认证:一是回国去中国教育部办理公证认证,二是在荷兰办理公证认证。
1、回国办理。
持使馆教育处开具的《留学回国人员证明》去中国教育部办理。具体步骤可以上中国教育部网页查找
2. 在荷兰办理
以下是我在2011年3月初的办理程序:
首先是 格罗宁根
去一次搞定
2.1
在格罗林根的荷兰教育部(Informatie Beheer Groep) 办理公证,使学位获得荷兰教育部的认可。
先给ks.dw@ocwduo.nl 发邮件, 内容包括你的基本信息,还有把http://www.ib-groep.nl/International_visitors/Diploma_assessment/Going_abroad/s20_legalizing.asp
上面下载的表格
legalisatie_diploma_tcm7-13875 填写好扫描一份,连学位证的扫描件一起在附件里发给他们,工作人员省核学位证之后一两天内给你电话或者邮件,告诉你可以去格罗宁根了。去的具体时间不用预约。到那里以后把学位证原件给他们就行,就是在背后盖个章,10分钟搞定。
大致路线是出格罗宁根(Groningen)火车站正门后左拐,沿河步行10分钟,再右拐过桥步行2分钟。办公时间周一至周五9:00-15:00。费用6欧元/页。公证一般是在原件背面盖章签字,如果不想在博士学位证后面盖章,也可以提出在Declaration 盖章。效果是等同的。
具体地址是:
Steenhouwerskade 10
9718DA Groningen, NL
网站上说他们2011年4月5号以后会搬家,新地址请查询网站。
2.2 拿公证后的学位证或Declaration去法院认证,使学位获得凡与荷兰签订互相承认学位的国家的认可 (如英美加瑞等几十个国家,中国目前还没有签约)。具体地址步行路线可向荷兰教育部询问,走路大概15分钟。办公时间周一至周五9:00—16:00。费用18欧元(涨价了!,包括一个在毕业证原件上的盖章和三份copy的认证, 20分钟可取。
法院地址是:
Guyotplein 1
9712 Groningen, NL
然后海牙
至少需要去两次
2.3 如果需要学位得到中国的认可,则需要拿公证后的学位证或Declaration先去荷兰外交部认证,再去中国使馆领事部办理认证。荷兰外交部的具体地址是:
Bezuidenhoutseweg 67
2500 EB The Hague, NL
大致路线是出海牙中央火车站正门后右拐,步行5分钟。门口有一群绿色雕塑。
办公时间周一至周五9:00-12:00。办公地点在1st floor, 费用10欧元,10分钟取。
2.4 在中国使馆的legalization, 具体地址是:
Willem Lodewijklaan 10
2517 JT The Hague, NL
办公时间周一至周五9:00-12:00。加急2个工作日后可取,通常4个工作日可取。收费情况待更新。
2.5 我是在去中国大使馆取件的当日顺便去教育部办《留学回国人员证明》,之前给瓦村学生会发过信,因为有人说可以委托他们办理,可是等到花儿都谢了也没消息。建议回国时间很紧的同学还是自己跑一趟好了.
教育部的地址: Antonie Duyckstraat 132, 2582 TR, Den Haag
电话:0031 (70)3541276
传真:0031 (70)3512902 ,E-mail: jiaoyu@xs4all.nl
在海牙中心火车站乘17路有轨电车,至FREDRIK HENDRIK LAAN站下车。前行10米路口左转弯过马路,再前行一个街口即达Antonie Duyckstraat,右转弯找132号)。 如果是从中国大使馆出发去教育部,具体步行路线可以向大使馆的工作人员索取小地图。
注:1. 在格罗宁根的认证和公证带上毕业证原件就行,当然还要带上护照和ID。 在海牙荷兰外交部的认证也一样。注意办理的先后顺序不要颠倒。
2.
在中国大使馆的认证需要带上护照和ID的原件及复印件,同时填写认证申请表。表格可以像工作人员索取,如果在大使馆内复印的话0.5欧元一份A4.
3.
在教育部的《留学回国人员证明》需要填写网上下载的草表(如果大使馆的网页打不开的话可以从瓦村中国同学会的主页上下载),然后带上学校开具的注册证明(证明上要包括注册的起始时间,同时copy一份),还有学位证的原件和copy一份。
4.
去中国大使馆的话建议大家在早上9点以前到达,稍微晚点就要排长龙了
[ 本帖最后由 ykhdily 于 2011-3-8 16:09 编辑 ] |