请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
 
 
 
刚又去荷兰驻中国大使馆的网站上研究了半天, 还是不明白他们到底要的是什么东西,
我把主要内容摘录出来, 请高人帮忙看看

网址如下:
http://netherlandsembassy.ee/Pos ... menten#internelink1

"Doorgaans zal de notaris echter niet vermelden waarop hij zijn "notarial certificate" baseert. Het is dan ook verstandig om altijd tegelijkertijd door de notaris te laten maken:

    * een notariële verklaring omtrent het te benodigde feit te laten maken; alsmede:
    * een gelegaliseerde "certified copy" van het door hem gebruikte brondocument.

U dient vervolgens beide documenten door het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken én door de Nederlandse vertegenwoordiging te laten legaliseren. De legalisatie door de Nederlandse vertegenwoordiging betreft slechts de authenticiteit van de ondertekening door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en zegt niets over de inhoudelijke juistheid van het document."

关键就是中间要的那两个文件, 谁能给解释一下到底怎么办理.
还有关于医学出生证的办理:

"# Als bewijs van geboorte (voor 1996):
"Medical Birth Certificate" afgegeven door de lokale autoriteiten, of een schriftelijke verklaring van het ziekenhuis inz. verificatie van het ziekenhuisregister.
# Als bewijs van geboorte (sinds 1996):
Door het ziekenhuis afgegeven groen geboortebewijs (Medical Birth Certificate), bedoeld voor registratie in het Hukou boekje.

我目前最关心的是96年前出生的咋办, 社区算是地方当局嘛? 还是必须派出所?

刚让我妈给我在社区开了一个出生证明, 也翻译公证过了, 带着源文件翻译公证的,但是外交部不给做认证.

精彩评论4

jackie840320  中级海盗  2011-3-7 14:51:29 | 显示全部楼层
额……你可以找中介试试,有中介专门管做这个双认证的。
ayuan  四海霸王  2011-3-7 22:46:49 | 显示全部楼层
原帖由 jackie840320 于 2011-3-7 14:51 发表
额……你可以找中介试试,有中介专门管做这个双认证的。


你说的中介应该就是地方的代办机构吧. 不会有中介提供一条龙服务吧.
ayuan  四海霸王  2011-3-7 22:51:43 | 显示全部楼层
现在只要需要提交出生公证的地方, 都要求带源文件进行公证.
自己弄不清, 多跑两趟也就罢了, 整天折腾老妈心里过意不去阿.

论坛上也搜了不少的相关信息, 都没看到确切的关于如何操作的解释.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受