雷翻了! 荷兰小学算数的教学方法

我一直听说因为英语比中文容易学的缘故，在美国的第一代华人移民的小孩十一、二岁就能阅读各种历史、天文、地理、动植物、文学的著作了。怎么荷兰的中国小孩拼写和阅读会那么差呢？是不是翻译成荷兰文的相关著作数量太有限并太缺乏吸引力了？英文的这些书籍本身就能把人吸引进去的。

内容很有意思，我立刻把 5434除以13拿来给BF和他妹做，倆人都不会笔算说是只能用计算器
我自己数学就够差了没想到还能当一回老师哈哈哈哈

麻烦啦。荷兰的教育。

因为，这是中国几千年来的数学教学之一种啊！中国人很久以前也有从头算起的惯例，我们小学学珠算，正是荷兰人现在用的方法！现在财会老家伙用珠算的话，也一直沿用着呢。

原帖由 jiasdreams 于 2011-2-25 06:07 发表
中国人也就数学方面比荷兰人强一些

这荷兰算法本身就是中国人的数学方法啊。

原帖由 joynl2010 于 2011-2-24 21:04 发表
这是荷兰小学7年级教科书上的教学方法，个人觉得很混乱，思维不清晰，容易错题。可能这样的方法对开阔思维来说有好处，可是当我们的目标是放在升学考试，我的方法是，以传统算术方法为主，其他方法为辅。不看答案，只看思路，每道题，我 ...

还是没有看明白，荷兰人是这样做数的吗？
      289
     117-
--------------------
   172这里就可以啦，下面是什么意思？
  100
    70
      2
------------------

你真可爱：）

原帖由 小猪咕噜 于 2011-2-26 13:32 发表
我花了一个晚上去研究A方法
我承认我很无聊
但是我也承认荷兰人也很无聊
多此一举。。。。

原帖由 who 于 2011-2-26 12:46 发表
不知道你们住哪， 如果方便欢迎你们过来我们家做客。

荷兰语对荷兰的学生除了数学可能就是第二最难的了。 不在荷兰出生长大或家里不是荷兰语环境的孩子很多都有语言落后的情形。 荷兰语的拼写是在小学 三四年级学得 ...

我一定找机会去拜访你，想看看你儿子的LEGO大作。。。我最近压力太大了，好累，如果真的不是读书的料，早一点知道，也少操心。认识你很高兴。

原帖由 suki2005 于 2011-2-26 16:00 发表

还是没有看明白，荷兰人是这样做数的吗？
      289
     117-
--------------------
   172这里就可以啦，下面是什么意思？
  100
    70
      2
------------------ ...

是什么意思？即是：“百位减百位、十位减十位、个位减个位” 的意思。式子可以这样列的：
       289
       117-
     ————
       1
         7
            2
      ————
       172
这是中国珠算教学的列式，在算盘上演算的。

原帖由 joynl2010 于 2011-2-26 20:48 发表
我一定找机会去拜访你，想看看你儿子的LEGO大作。。。我最近压力太大了，好累，如果真的不是读书的料，早一点知道，也少操心。认识你很高兴。

我也很高兴认识你， 欢迎过来。