荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
人在Eindhoven  高级海盗  2011-2-21 11:30:38 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
搞得我好紧张啊。恨不得比丫头更紧张!
奶沫咖啡  海贼王  2011-2-23 22:14:33 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 2# tulpen1102 的帖子

二年级的这个考试是考察孩子能否升到三年级
奶沫咖啡  海贼王  2011-2-23 22:16:34 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 13# joynl2010 的帖子

现在也不迟,哈哈!
难得闲着  见习海盗  2011-2-23 23:03:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
嘿,joy,刚在活力网上发现你上报了,头版头条?哇哇哇,那大照片晃眼呀,母女俩都很抢眼哩。
尝试了在活力网留言,屡败屡试,屡试屡败,最终未果。多了一心眼儿,跑你博客去看,发现当个网友留言也要注册,晕死。最后只好跑这里顶你一下了。
感觉那文章开头介绍蔡太多,有点喧宾夺主了。后边你的观点基本体现出来了,这记者挺能忽悠的,把你跟学校叫板这一出作为压轴,绝对吸引眼球。
丫头笑得挺灿烂,未见被“虐待”的迹象。
在这儿给你们娘俩儿加油了。
joynl2010  四海霸王  2011-2-24 11:55:53 | 显示全部楼层 来自: 德国
我这几天也想在GGD上法帖,也是屡败屡试,屡试屡败,最终未果。不过今天终于好了。
都有点不好意思了,这个记者的文笔是不错的。写的很好看。 中文翻译我自己翻的,很多词我都不认识,要查字典。
joynl2010  四海霸王  2011-2-24 11:57:59 | 显示全部楼层 来自: 德国
发现跟贴可以,不能发新贴了,难道被GGD封帖了?哈哈

不停的要求登陆,每次都重回到未登陆状态:

您无权进行当前操作,这可能因以下原因之一造成。。。

[ 本帖最后由 joynl2010 于 2011-2-24 11:59 编辑 ]
joynl2010  四海霸王  2011-2-24 12:01:49 | 显示全部楼层 来自: 德国
发个链接, 报纸采访的翻译在博客里。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_591b18360100p9id.html
难得闲着  见习海盗  2011-2-24 19:12:27 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 joynl2010 于 2011-2-24 12:01 发表
发个链接, 报纸采访的翻译在博客里。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_591b18360100p9id.html

这其实应该是原文吧?
汉语版的语气与报纸上稍有出入,一些地方采用了意译而非直译,似乎补充了记者在报纸上没能传达的意思。
哎,你女儿学校对此有没有反应?名人效应是不是开始了?好奇ing。
joynl2010  四海霸王  2011-12-19 08:43:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
本帖最后由 joynl2010 于 2011-12-19 08:44 编辑

还有一个多月就要考试了,家里有groep 7& groep 8的娃妈们要真题的临阵磨枪的抓紧了。10年真题CD考前特价15欧包邮!看博客链接!
ligawin  高级海盗  2011-12-19 17:50:15 | 显示全部楼层 来自: 英国
做起生意了。。。哈哈。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受