免费提供荷兰语翻译服务

是关于我昨天收到的一张海关的税单，要求填张表格第一行是 Kenmerk zending 第三行是 Eorinummer ( voor bedrijven) 和 BTWnummer ( voor bedrijven) 这几个是什么意思，谢谢了。

Kenmerk zending ：据查是包裹被海关扣押时要填写的一项，字面是看来是“特征性邮寄品”，具体解释还请咨询相关部门。
Eorinummer ：
Door nieuwe Europese wetgeving krijgen alle in Europa gevestigde en actieve Economic Operators (marktdeelnemers) een EORI-nummer toegekend.
(EORI-nummer = Economic Operators Registration and Identification nummer).
通过最新的欧洲立法，所有在欧成立并运营的商业经营者都必须拥有一个分配给他的Eorinummer；
全称：商业经营注册识别码（相当于国内的营业执照号码吧？）
BTWnummer   BTW是增值税既VAT，BTW号码是公司的增值税号码


希望战荷朋友多多补充，小弟谢过了。

[ 本帖最后由 programmersmxx 于 2010-12-27 11:14 编辑 ]

好人呐，帮顶~

哈哈 这个帖子之前还真是没有看到啊

好人！！！