免费提供荷兰语翻译服务

programmersmxx · 资料共享 2010-12-22 23:25:11

小弟不才，希望能帮助因语言不同致种种麻烦的父老兄弟们。贡献自己的一份力量。

承诺：尽鄙人一切之能力，求“信，达，雅”

小段文字请站内留言

大段内容因小弟闲暇有限，商榷后再行决定。

大馒头 · 2010-12-22 23:44:15

好人那

mandyfervor · 2010-12-23 18:26:45

帮你顶～～～

programmersmxx · 2010-12-23 19:04:56

谢谢刘女士支持，我自去年11月1日接触荷兰文，一年多来便得到GGD各位厚爱，多数鼓励支持促我知识的进步，少数反面批评亦增强我学习信心。

前日费银100余购重磅荷荷Vandale词典一套（六册），一年以来积压之语法词性问题登时冰释。

欣慰的是之前对许多语法现象的猜想都为字典证明为正确，真感到荷兰语学习已进入新阶段。

在肥皂剧上看到的一则口语，经字典查证翻译的结果竟然与荷兰人的解释丝毫不差，我高兴极了。

注：孔泉字典很不好，但有总比没有好

难道这是我由原口动物到后口动物的转折么？

aqumooi · 2010-12-23 23:57:36

大大大的好人,帮你顶起来....

可爱无罪 · 2010-12-24 11:03:59

帮你顶个

ygtele168 · 2010-12-24 11:33:23

好人

mandyfervor · 2010-12-24 20:29:16

建议你可以试着翻译写荷兰文新闻发到今日荷兰版，GGD就需要你这种热心的人呢！

programmersmxx · 2010-12-24 22:13:06

这样啊，Goede idee
Ik zal even proberen.

mandyfervor · 2010-12-27 00:40:08

okay,等着你的新闻！

原帖由 programmersmxx 于 24-12-2010 22:13 发表
这样啊，Goede idee
Ik zal even proberen.

免费提供荷兰语翻译服务

精彩评论13