AA制的荷兰人 (z)

AA制的荷兰人
北京青年报　　2001年9月17日 11:35
我们都知道，荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”，美丽的
郁金香和充满“激情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否
知道，英文中有这样一句俗语“Let's go Dutch！”翻成中文意即为
“AA制”，好像是说荷兰人天性“抠门儿”，无论做什么都会同对方
算得清清楚楚，且十分推崇“AA制”。于是，有幽默细胞的美国人就
把“让我们去做荷兰人”引申成为“AA制”。
荷兰人曾经是欧洲最正统的民族，并且至今仍是讲究清洁卫生的
典范。他们性格坦率，开诚布公，如果你去过荷兰，印象较深的事一
定会包括当地人的窗户全都不挂窗帘这一点。“我们全家人干自己的
事，为什么会怕被外人看见？”这是位荷兰老人的说法。所以，如果
你喜欢看“西洋景”，最好的去处是荷兰。
而对有些荷兰的新生代来讲，他们的行为和年岁大的人完全相反
。他们故意不讲卫生甚至拒受洗礼，而事实上，这些行为只是为了表
达他们对荷兰当局的一种不满情绪，他们的政治倾向似乎是反美的。
如果你在日常工作中不得不与这些带反叛性格的年轻人一起周旋的话
，最好的对策就是聆听他们的观点，然后毫不生气地表达你的观点。
他们似乎欣赏诚实的不同意见，一旦看到你对他们的非难并没有过分
的反应，他们也就不会就政治问题纠缠于你了。所谓“一个巴掌拍不
响”。
荷兰人比较朴素，没有比利时人的贵族气息。荷兰商人也很注重
商业道德，这是因为荷兰是靠对外贸易起家的商业国，对贸易的认识
特别深刻。
荷兰是个弱小的国家，荷兰人是欧洲共同体成员国中最赞成欧洲
一体化的，他们讨厌欧洲其他国家人民过分地国家主义观念。荷兰人
文化素养高，且很会做生意。正如本文开头中所说，对善于“斤斤计
较”的人种来说，会做生意是他们天生的本钱。从传统上看，荷兰人
善于赚钱而且善于理财，可是他们随便放弃了北海天然气的开采，使
税收收入减少这件事至今让荷兰人耿耿于怀。所以，你不要拿这件事
来讥笑荷兰人，它完全是荷兰人自己的家事，他们并不渴望接受你的
友善的意见和批评。荷兰人愿意谈论政治和政府中令人眼花缭乱的党
派，你不妨在这方面多费些口舌。
欧洲最大的几家公司都与荷兰有密切的联系（例如，菲利浦、壳
牌）。荷兰人善于建立国际商务关系，他们非常具有竞争性，这从他
们的海上救助业就可以看出来。他们和德国人一样努力签订好合同，
和你打交道时，他们会利用自己的经济优势获得额外的利益。人们曾
批评荷兰的救助船船长，指责他们有时会一直等到遇难船的船主答应
他的条件时，才动手进行救助。
他们喜欢花一些时间预先对商业协定和会谈做些计划，他们不喜
欢你不通知就去拜访他们。这一点不像在中国，人们常常会在出访时
说：“没有什么事，只是刚好路过，顺便来看看而已”。
在商业习惯方面，荷兰人在商谈中会时时插入闲谈，还会端出咖
啡边喝边谈。面谈以后，要记住写信给对手提起这次面谈，目的是确
认所谈判的内容。其他国家的人一般不会讲荷兰语，而他们会讲很多
种外国话。几乎你遇到的每个人都会讲英语和德语。因此，你不用担
心和他们交往会有语言障碍，如果他们自己进行协商，就改用荷兰语
，即使你在旁边，他们也不担心泄密。荷兰人有时候不太讲情面，但
他们自认为可以很好地与外国人相处。
所以，同荷兰人打交道还不算太难，只要你记住“Let'sgoDutch！”
这句话，不要随便不带钱包就同他们去吃饭就行了！

就是啊。我是有亲身感受的。所以每当我的荷兰朋友帮我买咖啡的时候，我都有感动地要哭的感觉！还要，给荷兰朋友过生日，也都是AA制的，而且大家要一起帮寿星同志买单！
但是账单一般都是平分的，所以，想吃什么就要吧！不要客气，但是也不可以过火哦！
要不然，他们会毫不客气地指出来的,让你自己买自己那份的！

荷兰人的“吝啬”举世闻名，不过这样也好啊，省的你请我我请你的~~~大家不吃亏

荷蘭人還可以﹐ 也不算摳門:)

就是啊，荷兰人就是这样的啊。

我晕。。。02年的贴 也被你翻出来顶

挖坟的。。