荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
毕业回国,与eneco签的煤电合同月底到期,发邮件到客服询问结算账单的流程,回复为荷兰语,请懂荷兰语的朋友帮忙翻译下,谢谢。
Verhuizing
Wij hebben uw verhuizing nog niet verwerkt, omdat we niet alle benodigde informatie van u hebben ontvangen. Wilt u een postadres doorgeven na 11 september 2010 voor de eindnota. Als ik uw gegevens heb ontvangen ,verwerk ik uw verhuizing en stuur ik u een verhuisformulier voor de eindstanden. U dient dit formulier op de dag van de sleuteloverdracht met de juiste meterstanden in te vullen. We wijzen u erop dat u de opzegging alleen via dit formulier kunt doorgeven. Als u het formulier met de meterstanden dan binnen vijf werkdagen na sleuteloverdracht terugstuurt, voorkomt u dat de netbeheerder de meterstanden schat. Binnen zes weken na ontvangst van de meterstanden, ontvangt u een eindnota op het door u aangegeven adres. Uw verbruik van september 2009 wordt verrekend in de eindnota.


[ 本帖最后由 wadx11 于 2010-8-6 16:01 编辑 ]

精彩评论1

死活水  海贼王  2010-8-6 15:09:01 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
叫你把心地址给他们
然后他们给你发张单子
在你退钥匙那天把表格给填上(电表)
然后5天内发回去。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受