毕业回国,与eneco签的煤电合同月底到期,发邮件到客服询问结算账单的流程,回复为荷兰语,请懂荷兰语的朋友帮忙翻译下,谢谢。
Verhuizing
Wij hebben uw verhuizing nog niet verwerkt, omdat we niet alle benodigde informatie van u hebben ontvangen. Wilt u een postadres doorgeven na 11 september 2010 voor de eindnota. Als ik uw gegevens heb ontvangen ,verwerk ik uw verhuizing en stuur ik u een verhuisformulier voor de eindstanden. U dient dit formulier op de dag van de sleuteloverdracht met de juiste meterstanden in te vullen. We wijzen u erop dat u de opzegging alleen via dit formulier kunt doorgeven. Als u het formulier met de meterstanden dan binnen vijf werkdagen na sleuteloverdracht terugstuurt, voorkomt u dat de netbeheerder de meterstanden schat. Binnen zes weken na ontvangst van de meterstanden, ontvangt u een eindnota op het door u aangegeven adres. Uw verbruik van september 2009 wordt verrekend in de eindnota.
[ 本帖最后由 wadx11 于 2010-8-6 16:01 编辑 ] |