在Albert Heijn遭遇了尴尬，求人解惑。

小事一桩，不用介意。大概问你要不要什么赠品之类吧

LZ别太介意. 那个懂英语的也不是图省事, 只是一般如果有存贴花都会知道, 不用多说, 所以她也就不解释了. 我试过一次没留意说JA, 后来就到服务台把贴花退回给他们了.

请问，贴花是干什么用的？谢谢

打折卡：bonus card
小票：kassabon, bon, bonnetje
贴花：zegel 像邮票一样的东西, 给无聊的老太太们消遣用的, 注意不是免费的，要付0.1欧元的

http://www.ah.nl/klantenservice/veelgesteldevragen/albertheijn/article.jsp?trg=klantenservice/veelgesteldevragen/albertheijn/article.ah.aanbiedingenacties
Voor iedere euro boodschappen kunt u bij de kassa een zegel kopen ter waarde van 0.10 eurocent. Bij inlevering van een vol zegelboekje (490 zegels) ontvangt u 52 euro contant. De waarde van de zegels bedraagt 0.10 x 490 = 49 euro. De premie op een vol boekje bedraagt 3 euro. Bij inlevering van een halfvol geplakt boekje (255 zegels) ontvangt 26 euro contant. Dat is de zegelwaarde plus een premie van 0.50. Bevat het boekje minder dan 255 zegels, dan ontvangt u uitsluitend de zegelwaarde.

每购物1欧元，你可从收银台购买0.1欧元的zegel。集满一整本（490张）后，你可换得52欧元现金。一整本zegel的价值是0.1*490=49欧元。新增价值为3欧元。你也可用半本（255张）换26欧元现金。这样新增价值为0.5欧元。少于255张，则仅能换取票面价值。

贴花。。。怎么会有这种无聊的东西。。。囧

很多收银员都不会英语地，特别是年纪稍微大点的

就是14L说的那个
我本来说要那个stamp了
我女朋友随口问了一句 要收集多少张。。
回答的那个数字就让我们还是选择了放弃。。

原帖由 degroente 于 2010-8-8 10:18 发表
打折卡：bonus card
小票：kassabon, bon, bonnetje
贴花：zegel 像邮票一样的东西, 给无聊的老太太们消遣用的, 注意不是免费的，要付0.1欧元的

http://www.ah.nl/klantenservice/veelgesteldevragen/albertheijn/article.j ...

泪流满面, 搬家的时候随手就丢了10来张

那是我刚来的时候拿的, 柜台上的人说Stamp, 我还以为是邮票呢, 贴了能寄信, 就拿了

到现在都没有寄过信, 还好没有出更大的丑...........................

[ 本帖最后由 raintreewood 于 2010-8-9 18:24 编辑 ]

呵呵，这个东西。。。确实比较雷。。。。

收集到天荒地老 能多拿3欧。。。中途完全可能丢啊，什么的。。风险成本太高，尤其对我这样的人。。