今天收到学校的信:
Unfortunately they(IND) came to the conclusion that your financial statement does not comply with all formalities.
Please find the translation of the requirements for a financial statement/ certificate of deposit, which mentioned in their letter in the following:
A financial proof of a recent date (preferably a date of the current month, but the document/s should definately not be older than three months upon submission of the visa application by the Berlage Institute).
A proof from the bank should ideally consist of two documents: Firstly, a certificate of deposit or a comparable document (detailed information below mentioned under point (3)) and secondly, a written declarationof the bank verifying the trueness of the account holder抯 assets.
不知道这个writen declaration 是什么东西阿?
然后我到neso网站上面看了关于银行地址电话的问题,说,考虑到中国的银行不给开.可以变通的是,另开一张盖章的有银行地址和电话的信.
能不能开呢?我觉得玄:如果能开,银行就直接给你开在证明上不就行了?
学校秘书说,主要问题是IND嫌证明太老.(废话,一月份学校就要我的证明,当然老了)现在说要证明不能超过2个月,是不是把证明的资金再到银行延长3个月就行了??
此外,是否把学费和生活费索性都汇到学校,就ok了?不用再这末麻烦了??
请大家指教! |