13/07/2004
早晨起床时发现右脸已经肿的不行了，但是我庆幸没有发烧，否则我真不知如何应对，看来老天爷还没有把我整得太惨。起床后还是老规矩，先洗脸刷牙，然后吃早餐。饭后又吃了2粒头孢。接着上楼从箱子里找出我的保险单，这东西终于派上用场了。我打电话给我一个好朋友，问他怎么去找家庭医生，因为在荷兰一般每户人家都有专署的家庭医生，生病了一般都是先去看家庭医生，如果家庭医生无法诊治才去医院。而且在荷兰，看医生是要提前预约的(make appointment)，如果是大病就无须找家庭医生了，他是无能为力的，赶紧送医院吧！否则就生命垂危了。等你和家庭医院预约好时间，我看你也快不行了。
朋友告诉我，如果你没有家庭医生就索性去医院吧，其实我根本没有什么家庭医生，还是去医院好，总感觉这些家庭医生像国内的老中医一样，谁知道他们会把我的脸搞成什么样呢！
Sittard的医院我也是第一次来，居然连个入口处也找不到，幸好有好心的人帮忙，进门找到reception(荷兰人喜欢称为informatiecentrum，意思就是英语里information desk)，一个大爷坐在那里，我讲述了来意，他很厉害，一看我的脸，就让我直接去31号的Dermatology(皮肤科)，医院大的就像个迷宫，我转了大半圈也没有看见31号的明显指示方位，一路走过来指示牌上只有100以上的号码，一问才知，31号在地下一层，然后找楼梯下楼，下到地下一层，我又傻眼了，指示牌消失了，还得继续问人，我是逮人就问，一位男医生挺热心的，一直领我走到通往31号的走道上，在这里感谢这些帮助我的荷兰人。
从刚进门，整个医院给我的感觉井井有条，而且没有那股呛鼻的药水味。走到31号，门口坐着一对老夫妇，我不知道他们是在等候挂号还是等候就诊，我起先上前问了一句，Can you speak English?老太太回答我说：Nee，接着老太跟老头叽里咕噜说了一堆我听不懂的荷兰语，然后老头看看我，我又重复一下， Engels?老头居然来了一句，A little，我笑笑问他说：Are you waiting for the doctor or waiting for registration，我也不知道他听明白了没，他用手指指里面，可能让我进去问吧，进门后，2位小姐坐在桌前，我说我来看脸上这个大包的，其中的一位小姐问我有没有预约，我说我是第一次来医院，不知道这些手续，她说明天来吧，我睁大眼，回了一句A~~~~~~，她看我急地都要哭了，然后便帮我查看今天是否还有空缺的时间段，接下来她告诉我下午2点半来。（微笑）
花了大半功夫找回进口处，离开医院便去了趟超市，回家吃了午饭，时间也差不多了，再赶去医院，这下再找31号就比早上来时容易多了，还是那位小姐，进门后她问我有没有带???card，我楞了一下，看来她意识到我这个”乡巴佬”是不知道了，她用纸写下了卡的名字，告诉我去右拐的大厅办理patient card。办卡的阿姨英语不错，我递过我的保险，她看了一下，随后把上面的基本信息输入电脑，不一会那张卡就打印出来了，取过卡走回到31号，这时换了一位小姐，我把卡交给她，她让我take a seat，几分种后一位医生就来找Mr Zhan，那就是我了，我跟着那位医生来到了他的房间，寒暄、握手后，便进入了今天的主题，我告诉他I can’t speak Dutch，他微笑着自问自答地说，Which language can you speak? English！！！我回答说，Yes， English！接着他问我怎么了?我给他看我的脸，他挪了挪他的眼镜，走到我跟前，随口说了一个病的名字，我本能地回答他说：No， It is herpes。因为我对这个病太了解不过了，小的时候，每年都发作，他似乎也看出来了，回到他的座位，问我痒不痒(itching?)这些单词我都预先准备了，生怕到时坐在那里像个傻子一样，一问三不知道，医生似乎没有发现我右边下巴很肿，我便提醒他，他把我说的都写下来，和中国的医生一样，写下病人的症状，以便留低，其实我是不想再回来第2次，虽然有保险看病不要钱，但是医院这种地方我是不大喜欢多来。医生给我配了药膏和药片，重复地提醒我take five tablets a day and use the cream also five times a day for seven days，我拼命地点头。但是纳闷的是七天后，用完所有的药膏和药片，该怎么办呢，是否还需回来，医生到是很幽默，告诉我说，不用回来了，七天后一定康复了，我用疑惑的眼神看看他，心想你这么有把握。最后我告诉他能不能给我一些Gaas，他楞了一下才反应过来，原来我说的是荷兰语-纱布，然后他起身去隔壁的房间取，回屋的时候差点没有把我吓死，那个纱布不象纱布，贴纸不象贴纸的东西就是荷兰人所用的Gaas，要纱布的原因，主要是因为我星期6要去考IELTS，不想让考官看见我破相的脸，仅此而已！
右边这张份帐单就是我这次的医药费，一共是53.2欧，保险公司会给我掏腰包的！
这就是我在荷兰第一看病的全记录！
登录
，楼主脸上的伤好没？记得吃药~
