荷兰语提问

petertje · 2010-3-11 23:55:13

原帖由 死活水 于 2010-3-11 22:19 发表
交往应该不是和适合
接触应该比较接近点

中文还不太好说“get in touch" 这个意思。仔细想想好像是应该翻成”结识“比较好。
你和荷兰人比较难结识。

死活水 · 2010-3-12 02:00:33

其实这几个翻译都可以
大概意思理解就可以了

他们友善但是不易接触结识联系交往

wzking2008 · 2010-3-12 12:18:55

感谢大家解惑。

verna · 2011-6-17 09:07:13

不懂啊