Please find the English version after the Chinese Version
大家好 ， 3月3日的荷兰地方选举在即，想必不少同学收到了Stempasses。
作为外国人，尤其是中国人，我们难免有这样那样的疑问：这个地方议会选举到底和我们有没有关系？我们的参与有多重要？我们要不要投票，怎么投票？
选举前夜，ACSSNL-AMS 特别邀请VVD华裔候选人吴远强（Yuen Keong Ng）先生给大家讲解荷兰政治体制及选举相关知识，话题涵盖如下问题：
荷兰的政治体制真的是三权分立吗？VVD, PvdA, CDA, SP, D66, GroenLinks都是什么？
为什么华人要参与地方议会的投票？
什么样的人有地方选举的投票权？
如何投票？空白的选票、无效的选票以及不投票是不是没有区别？
荷兰各个党派都在纲领以及地方具体事务上有哪些的区别？
竞选海报上的 Lijst, Plaats是什么意思？
阿姆斯特丹和鹿特丹在地方政治制度上有何区别？
荷兰社会党（Socialist Party）亲华么？
竞选人可不可以对特定群体做出竞选承诺？
哪些候选人可以在街上张贴海报？……
时间：3月2日晚 19：30
地点：海上皇宫 三楼包间 (Oosterdokskade 8 Amsterdam)
题目： My right, my (first) vote
英文演讲 免费入场 也欢迎外国朋友机会十分难得，欢迎大家的光临。
也请收到选票的同学珍惜法律赋予给的权力，根据自己的意愿投出宝贵的一票。
吴先生网站：http://www.ykng.nl/
华人参政基金http://www.cpipf.eu/
--
阿姆斯特丹学联www.acss-amsterdam.nl
English version:
Imagine you're from a non-western country studying in the Netherlands. Suddenly you find two "stempasses" in your mailbox.
You are entitled to vote for a new city council on March 3!
You're excited and thrilled, but then you realise:
I don't know enough about the Dutch political system, so why should I vote?
Should I care?This meeting will give you more insight on your right to vote and why you should go and make use of your newly acquired democratic right on March 3, 2010.
The meeting will be part presentation and mostly Q&A during the presentation.
The meeting is targeted mainly to non-Western students living in Amsterdam with the right to vote for a new city council. Others interested are welcome.
Speaker: Yuen Keong Ng ( VVD)
Date: Tuesday, March 2, 2010
Time; 7:30pm - 10:00pm
Location:Restaurant Sea Palace, Oosterdokskade 8 Amsterdam
website of Yuen Keong Ng http://www.ykng.nl/
hope to see you there!
-
ACSS Amsterdam
www.acss-amsterdam.nl
[ 本帖最后由 joyjoke 于 2010-3-1 01:26 编辑 ] |
登录
先谢谢了～
