请教关于R何时发大舌，何时发小舌的问题

看了论坛里很多类似的帖子，对于这个很业余的问题还是很迷茫

谁能帮我解释一下，R这个字母在荷兰语里面，是统统发大舌或者统统发小舌，还是在有的单词里发大舌，有的单词里发小舌？有没有固定的规则呀？

谢谢各位了！！

从没考虑过这个问题， 现在想想还真不太好找规律， 想了半天， 似乎只有开头是tr 或者dr的词是大舌， 其它似乎都是小舌。

大舌： trein, troep, trek,trillen, trakteren, drank, dragen, droog, dreef, drie
小舌:   terug, broek, kroeg, prijs, beer, regen, etc...

[ 本帖最后由 ink1 于 2009-9-1 00:08 编辑 ]

晕。。。我们老师还把舌头伸出来，弹给我看。。。那舌头闪(应该是整个舌头吧)抖得。。。

原帖由 peacer 于 2009-9-1 17:21 发表
晕。。。我们老师还把舌头伸出来，弹给我看。。。那舌头闪(应该是整个舌头吧)抖得。。。

整个舌头伸出来弹还抖？ 高难啊！！！！

太谢谢啦！我这个苦啊，自学荷兰语，这会儿还没找到CD......

大舌头说大舌音，小舌头说小舌音

什么算大舌音，什么算小舌音啊。。。

原帖由 ink1 于 2009-9-1 00:07 发表
从没考虑过这个问题， 现在想想还真不太好找规律， 想了半天， 似乎只有开头是tr 或者dr的词是大舌， 其它似乎都是小舌。

大舌： trein, troep, trek,trillen, trakteren, drank, dragen, droog, dreef, drie
小舌:   terug,  ...

R在prijs发音 和drie, dreef, droog等等中有区别吗？

R都是发大舌音的，G是发小舌音的。

当然有， prijs 是绝对小舌， 另外三个基本可发大舌，也可以发小舌。

原帖由 coca-cola 于 2009-9-2 01:09 发表


R在prijs发音 和drie, dreef, droog等等中有区别吗？