荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
看到一句子,大意是可惜了,不然我明天可以过来把它取走的。

Dat is jammer, had hem morgenochtend al op kunnen komen halen.

逗号后面的半句是虚拟虚拟语气,虚拟本来应该发生的事情吗?
为什么要用过去完成时的形式呢?

AL是作已经解? ophalen为何要分开且op怎么在前面呢,一般ophalen在kunnen后面是连在一块的啊? 一连3个单词在一起真是费解啊!

一个句子N多问题,大家请甚拍勿见笑,如果你知道其中一些请指教。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受