谁能帮忙翻译一下

xiawen_520 · 2009-8-8 00:29:12

Eheim Proffesional Aqaurium filter.

het filter zat op een Aquarium van 900 liter.
mist alleen 1 klemmetje ( zie laatste foto)
mag daarom voor 30 euro.

红色这句实在看不懂。

xiawen_520 · 2009-8-8 00:43:32

看来大家都睡着了

jessieluo · 2009-8-8 13:38:11

应该是说900升的专业鱼缸过滤器，1个固定装置没有了（参见照片），所以才售30欧～
也不知道翻译对了没～要不你把照片附上，懂的人也许能看看：）

xiawen_520 · 2009-8-8 20:15:15

恩对的原来是丢失了我还以为mist是雾呢。。

cherryfeng · 2009-8-8 20:39:08

原帖由 xiawen_520 于 2009-8-8 21:15 发表
恩对的原来是丢失了我还以为mist是雾呢。。

应该就是指过滤装置上的某个小弹夹丢失

xiawen_520 · 2009-8-8 21:50:49

谢谢两位了看好了这个过滤器了写了封荷兰语的邮件给这个人了不知道人家能不能看得懂呵呵

谁能帮忙翻译一下

精彩评论5