自尊心。。。

得学好荷兰语，脑海里就想起老公。
老公在这儿土生土长，人又超级有耐性，当然找他教 （不找他，找谁呀？）
但是我们两儿一路来从当初认识到现在都是以英语交谈。
再加上自己自尊心特别的强，觉得要向老公从头开始学习ABC，实在太没面子了。:34:

老是觉的自己从一个有上过学，有教育，认识字的人，突然一来到这，摇生一变，堕落成一个又不识字，又什么大小事都得依赖老公的废物。

向自己老公学习荷兰语JM们，您是怎么克服这心态的？ 不妨说说，我实在恨不得马上把我这死爱面子的臭想法去掉。。。

怎么不去ROC的荷兰语班上课呢？///

原帖由 laotaipo 于 2009-7-7 19:22 发表
得学好荷兰语，脑海里就想起老公。
老公在这儿土生土长，人又超级有耐性，当然找他教 （不找他，找谁呀？）
但是我们两儿一路来从当初认识到现在都是以英语交谈。
再加上自己自尊心特别的强，觉得要向老公从头开始学习ABC，实在太没面 ...

喃的自尊心太强了，不会就问，受过教育咋了？受过教育就能啥都会？无师自通啊？
一家人有啥抹不开面的？你要是想学，估计喃老公肯定非常乐意教的。

学新的东西,没有什么自尊心不自尊心的问题!

想太多了~~~

同意LS的意见  LZ想太多了 都是两夫妻了.......

我觉得还是找个学校更好，学的系统而且自尊心的问题在学校基本不存在，我也不能和老公学东西，他是中国人。也要吵架

如果你老公是荷兰人的话，基本是三分钟热度或者偶尔逗你玩得教教荷兰文。
其实他们不不懂得怎样教，问为什么，基本说不出个所以然，推说这是荷兰文的固定用法，懂用就行。塞些语法给他们看，OMG， 还是第一次见。
还是去正规学校好，有系统，有耐心，有条理。

agree with the LS mms, you can come to the school to learn it, and then, try to chat with your husband in the daily life;

but from my experience, I think the most important thing is your determination to learn it well.

To be honest, I think your idea of "zi zun xin" is funny

同意前面几位的说法，老公的母语是荷兰语，对你来说唯一的便利就是可以随时查问一个单词，不用翻字典（我个人体会）。
至于要学荷兰语还是到专业学校学习。我每次和我老公讨论语法问题，都以吵架告终 。因为我是一个凡事都要知道因为所以的人，我老公每次回答我的语法问题都是一个人在那里反复念，把几个选项作对比，然后给我一个答案，至于为什么选择这个，回答是觉得说着顺嘴，从来都是这么说的。（这就是母语的缺点，他们没有想过为什么，因为从来都是这么说的。）

最可气的是，每次吵架后，一个人生闷气，我家老公还走过来说，记得明天问你们老师，然后回来告诉我一下，我也学习学习。