MVV签证,一头雾水

要去Leiden读博士。学校人力资源部门让我做下面的事情，
A birth certificate (or for Chinese scholars an original family “Hukou”book and identification), translated into English and authenticated/legalized by the Embassy or Consulate of the Netherlands in your home country. You will need this to collect the MVV from the Embassy before you leave for the Netherlands, and will need it again to obtain registration in the local municipality when you take up residence in the Netherlands.

这里，1）出生证明或者户口其中之一就可以吗？2）户口是家里的户口本还是学校的集体户口？因为我的户口现在还落在学校。3）英文翻译是自己翻还是哪里可以提供样板？4）还有那个要让荷兰领事馆认证，是自己要去跑一趟吗？5)这个跟面签又是什么关系？还需要别的材料吗？6)另外好像荷兰是学校帮忙办签证啊，我把经荷兰领事馆认证过的出生证明或户口给学校传过去就可以了吗?

问题很多，因为实在不知怎么回事，时间也很紧。麻烦大家了，谢谢！

楼主注意：如以前帖子所说及本人经验，所谓出生证明需要你拿着户口本或者集体户口的你自个儿那一页（拿证件上学校保卫处要）到市公证处公证，然后到北京外交部公证处认证后，再到亮马河边荷兰大使馆认证（即传说中的双认证，一般市公证处都知道流程。也可以向当地留学服务中心咨询代办。代办费较高，但是如果你离北京或者其他地方领事馆远还是比较划算）。公证处有中英文模版，不用自己翻译。学校帮你办的是返签，你看清楚网页上要求的材料，寄给他们。他们会代你向移民局（IND）提交申请。一般两个月之后移民局会把你的材料审核完后再发给荷兰大使馆，学校会通知你去荷兰大使馆取签证。你需要在荷兰大使馆的网页上预约好时间，带上他们要求的证件（比如护照和公证书原件等）亲自去使馆取。当然，之前你需要告诉学校哪个大使馆或者领事馆对你来说最方便。如果你还有问题，请参考站内与mvv办理相关的帖子，也可以再问我。祝你顺利。