求助！！延ID的表格不会填了， 请懂荷兰文的朋友帮帮我！

求助！！！ 延ID的表格不会填了 ：（
延ID 的表格里有这样一个选项：
Ik Verklaar dat ik (of een van mijn gezinsleden) een volledige of gedeeltelijke uitkering ontvang uit de publieke middelen.
这句话是什么意思？
我每个月有领政府给的无工作配偶的补助，应该选这一项吗？

应该选哪项只有楼主自己知道 呵呵 俺不了解你个人情况

但是荷问意思大概是：

我声明： 我（或者我家庭成员中的一人 ）有从公众来源（政府那方面的）领取的全部或者部分的补助

按照逻辑  楼主选的没错～

帮你解决问题了 下次买东西打折不？嘿嘿～～

謝謝MM的答覆
老顧客一律有折扣的哈~~

有英语版本的嘛~~~~~

他們寄來的是荷蘭文的