礼物

My daughter has changed daycare once. Before left, we gave a quite big box of chocolade to the "teachers" in her group for thanking, let them share by themselves.   Now her birthday is coming, we also plan to just prepare a box of chocolade to all her "teachers". I had asked one of the girl woking there, she said that is not necessay to give "teachers" presents for baby's birthday.
It is my first time to hear that the people indirectly asked for birthday presents. I think you did right, not give the things out.  I would like suggest on Jake's birthday, still not to give them out. they may  develop some expectation afterwards. You can use these presents for other case.

我 们 也 有 过  几 次 送 礼 经 验 ：
1。  晶 晶 换 幼 儿 园 的 时 候 ， 老 公 最 后 一 次 去 旧 的 幼 儿 园 接 他 ， 买 了 两 份 不 同 口 味 的 蛋 糕 ， 给 老 师 们 分 享 ， 以 表 感 谢 。 其 实 他 在 那 个 幼 儿 园 有 一 天 没 一 天 的 就 上 了 两 个 月 。 送 不 送 无 所 谓 。 我 们 就 是 觉 得 这 样 比 较 Nice 一 些 。
2。 教 师 节 之 前 ， 收 到 由 老 师 转 交 的 家 长 委 员 会 的 信 ， 提 醒 家 长 教 师 节 可 以 向 老 师 以 卡 片 ， 诗 歌 ， 小 礼 物 的 方 式 表 示 感 谢 。 我 就 给 他 班 上 所 有 老 师 (6个 )每 人 送 了 一 条 国 内 带 的 真 丝 围 巾， 外 加 一 张 卡 片 ， 以 晶 晶 的 名 义 写 了 些 感 谢 的 话 。
3。  晶 晶 一 岁 生 日 的 时 候 ， 按 传 统 要 给 班 上 的 每 个 孩 子 送 份 礼 物 。 我 问 老 师 ： 你 们 班 多 少 小 孩 ? 她 问 ： 你 是 说 和 晶 晶同 几 天 上 学 的 ， 还 是 包 括 没 有 跟 他同 天 的 ? 我 说 所 有 的 。 大 概 35个 。  平 时 我 们 也 会 收 到 别 的 孩 子 的 生 日 礼 物 ， 一 般 都 是 小 块 蛋 糕 啊 ！ 一 小 盒 葡 萄 干 啊 ！几 个 气 球 啊 ！  几 乎 都 是 从 HEMA 置 办 的 。 很 没 有 新 意 。
我 以 前 从 国 内 带 过 很 多 卡 通 sticker。 就 准 备 了 35份 小 礼包 。 每 个 里 面 有 大 小 4张 不 同 的 stickers。  孩 子 们 可 喜 欢 啦 ！ 老 师 也 说 "very nice gifts!"  
建 议 妈 妈 们 可 以 从 国 内 置 办 些 小 玩 艺 ， 打 发 这 里 的 小 孩 子 ， 又 省 钱 又 有 创 意 ！
4。 圣 诞 节 的 时 候 ， 我 们 忙 着 回 国 的 事 ， 就 给 老 师 们 送 了 一 大 盒 巧 克 力 。 让 她 们 自 己 随 便 吃 吃 好 了 。

不 过 总 的 来 说 ， 荷 兰 的 老 师 好 打 发 。 据 说 国 内 的 幼 儿 园 老 师 的 胃 口 可 大 了 ！ 几 百 的 红 包 或 购 物 券 都 是 不 正 眼 瞧 的 ！ ！ ！

你儿子托儿所班上的老师有十个这么多吗？都是固定的还是有些是来实习或是偶尔来帮忙的啊？
我女儿托儿所班上就3个老师full time，我圣诞节时候只准备3份礼物给这3个老师（觉得这个节日在荷兰人来说比较重要才送的），至于别的那些偶尔才打个照面的某某人偶都没送。
宝宝生日不用那么隆重其事吧，我准备到时买两个大蛋糕过去，因为每天过来的孩子也就10几个，够他们大人小孩吃的了，礼物就免了，以免养成习惯，以后一直要送。
至于老师生日我是不理会了，嘿嘿！

看了上面的妈妈们我都不知道原来什么圣诞节还要送礼物，我都从来没有送过。女儿一共去过两个幼儿园，最后不去的那天我们也什么都没有送过，我都不知道还要送东西。。。。

不过我女儿生日的时候我倒是有送的，给同班的小孩子还有老师！

我个人觉得送礼物就是份心意，不用太贵重，想想这次送贵的东西那下次再送便宜的就不太好了！

可能是我愚钝，我从来没有想过要给幼儿园的老师送礼，好像也没有其他家长明地里在送。这里不比国内，国内每个家长都送，没有送的小孩可能会有不同待遇。
但是我家宝宝的生日我们是送的，如果离开那个group, 也送，但是光给小朋友，因为其他小朋友生日我们也得到他们的礼物。 至于圣诞或者sint klas, 幼儿园会给小朋友礼物，所以也算不到老师头上啊。

[ 本帖最后由 mldove2003 于 2009-2-25 11:49 编辑 ]