荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
想让父母来荷兰过夏天,以躲避国内的酷暑,同时享受天伦之乐,于是,想申请6个月的MVV. 通过荷兰驻中国使馆的网站www.hollandinchina.org得知,可以用MVV advisory procedure 申请,可以让父母省却奔波之苦。于是登陆[url]WWW.IND.NL下载申请表:Request for advice preceding the actual application for a provisional residence permit。 有一项不明白,如果父母65岁以下的,还得通过civic integration exam, 难道说我父母还得去学荷兰语?如果明白这事情的同学请指点一下?

精彩评论7

ffl2004  ↗贵宾↗  2009-1-1 01:56:33 | 显示全部楼层 来自: 德国
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
mldove2003  高级海盗  2009-1-1 12:06:39 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

不用考试,虚惊一场

原来,是家庭团聚的父母要65岁以下才要求。
boxlover  中级海盗  2009-1-1 14:01:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
帮人打听一下,那么夫妻团聚要不要考试啊?
www.be1.hk  中级海盗  2009-1-1 20:18:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复 1# mldove2003 的帖子

應該不用!
Mijn situatie (我的情況)

U wilt iemand voor familiebezoek naar Nederland halen. Hier leest u:(你想申請家庭成員來荷探親)
wanneer dat mag; en wat u daarvoor moet doen. (什麽時候可以及你必須如何做)

Wie kunnen vanwege Familiebezoek naar Nederland komen?(誰可以申請來荷探親)
Familieleden kunnen maximaal 6 maanden in Nederland bij hun familie verblijven. (家庭成員可以最常可以在荷蘭逗留六個月)
De volgende familieleden komen in aanmerking:(以下爲家庭成員的定義)
echtgenoten of geregistreerde partners;(合法夫妻或者合法登記的同居伴侶)
bloedverwanten tot en met de vierde graad; en aanverwanten tot en met de tweede graad.  ((直至4層血緣直屬關係及2層的親屬關係)                     
  
Onder bloedverwanten wordt verstaan(血緣關係的定義如下:
1e graad; ouders en kinderen 1層; 父母及子女
2e graad; broers, zussen en grootouders, 2層: 兄弟姐妹及祖父母或者姥姥姥爺)
3e graad; ooms en tantes(叔叔,阿姨,舅舅,姑媽)
4e graad; neven en nichten(4層,堂兄弟姐妹,表兄弟姐妹)

Onder aanverwanten wordt verstaan(對親戚關係的定義如下)
1e graad; zwagers, schoonzussen, schoonzoons, schoondochters, schoonouders en stiefkinderen(1層, 小舅子,嫂子,侄子,侄女;岳父岳母及繼子女)
2e graad; stiefbroers, stiefzusters en stiefouders(2層,繼兄弟姐妹及繼父母)


Voorwaarden(條件)
Aan welke voorwaarden moet uw familielid voldoen?(您的家庭成員必須符合哪些條件呢?)Uw familielid wil op bezoek komen bij u in Nederland. Hij moet dan aan de volgende voorwaarden voldoen(您的家庭成員想來和探親,必須符合下列條件):
  • hij heeft een familierechtelijk betrekking met u en kan dit aantonen met officiële en gelegaliseerde documenten;  (他必須有家庭成員的權力及他可以出示合法的官方證明文件)
  • hij vormt geen gevaar voor de openbare orde;  (他不會對荷蘭構成威脅)
  • als hij het verblijf zelf bekostigt moet hij voldoende inkomen hebben; (他必須有足夠的費用去應付荷蘭的生活費用)
  • zijn terugkeer is gewaarborgd.  (他必須如期回國)
  
U in Nederland moet aan de volgende voorwaarden voldoen(您在荷蘭必須符合以下條件):
  • Als u het verblijf van uw familielid bekostigt: voldoende inkomen (你必須有足夠的收入去承擔您家庭成員的費用)
Kijk in de begrippenlijst wat voldoende inkomen inhoudt(參閱詞彙裱中的費用內容表)
MVV的申請費用是830歐元及一些雜費(比如說由駐中國荷蘭大使館傳真來荷的傳真費用等等) 參閱: http://www.ind.nl/nl/Images/kosten_NL_tcm5-76139.pdf 中 voor familiebezoek 那一項!
5003_ENG_M138_tcm5-594.pdf (271.81 KB, 下载次数: 351)
已有1人评分 威望 理由
fflover + 3

查看全部评分 总评分: 威望 +3 

www.be1.hk  中级海盗  2009-1-1 20:45:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
原帖由 boxlover 于 2009-1-1 14:01 发表
帮人打听一下,那么夫妻团聚要不要考试啊?

如果是長居的話,那就要!如果純屬探親性質可以不必
ǐ.児﹏  ↗贵宾↗  2009-1-1 22:18:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
要来荷兰定居的。办1年和以上ID。的。中国出来一定要考试哦。。。
但是普通的3个月探亲和。6个月短期MVV都不需要考试的。
boxlover  中级海盗  2009-1-1 22:42:41 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
谢谢热心的LSMM
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受