刚开始工作，深切感受到中西文化的差异

----------------------------

Post by 酸菜白肉;3626049
我和中国人之间总是有聊不完的话，
而且经常会把别人逗乐，
可是一用英语，就把本来好笑的事，说的很乏味，
虽然关系都相处的不错，
却总觉着不能完全事融入是一种很大的遗憾．

Try to understand western culture and things behind the language. Well, I can imagine how difficult it is since you're a non-native speaker of English.

Post by 酸菜白肉;3626049
我的同事除了荷兰人就是英国人，要么西班牙人，

有的男同事跟我说话的方式像是在挑逗，

You mean flirting? It could be possible. Well, it's also illegal~ Are you sure?

我倒觉得还是BUSINESSLIKE TALK比较好

我并不习惯办公室里任何带有FLIRTING倾向的谈话

也不喜欢

Post by eggedreef;3626174
我倒觉得还是BUSINESSLIKE TALK比较好

我并不习惯办公室里任何带有FLIRTING倾向的谈话

也不喜欢

Jie jie lai le~

姐姐来啦

楼主还是太嫩了，公司里面的男人上到CEo下到邮差都跟女同事开玩笑，特别荷兰女人，真tmd百毒不侵啊，我的supervisor还跟我交流经验。。。。
教你一招，跟荷兰人永远说德国人的笑话，绝对受欢迎。跟其他人就贬荷兰，天气不好，吃的不好都是打开话题的好topic。还可以装嫩，什么都问一下，然后发表你的看法。男同事说挑逗的话你就笑就是了。甚至可以回一个两个黄段子。一些在国内是禁忌的话题，都可以拿来开玩笑的。比如放屁。。。。

Post by vaniti;3627016
就算挑逗一下又怎么样？？

你要是不保守，就互相挑逗，至于发生什么，大家都是成年人，互相取乐而已。那么认真干嘛？
你要是保守，就老老实实用business talk，主动保持距离等等。

“欲擒故纵”，玩游戏。你走到哪，flirt都是天经地义。你喜欢就做，不喜欢就拒绝－－－－ 别扣“东西方文化差异”这种大帽子。

----- 而且我也不觉得其他同事有什么好“误会”的，又不是小学。旁人未必有你这么幼稚。

这位兄弟说话真逗，
你是男人吧？
怎么知道女人的想法？
还欲擒故纵，还玩游戏，
听着你挺明白的，
我怎么听怎么觉得你哪方面没得到满足呢？
一年几次啊？
你要是有脏气儿没处放，
就把电话留个
咱面谈
你也看看我有多幼稚？

Post by bugeric;3627170
楼主还是太嫩了，公司里面的男人上到CEo下到邮差都跟女同事开玩笑，特别荷兰女人，真tmd百毒不侵啊，我的supervisor还跟我交流经验。。。。
教你一招，跟荷兰人永远说德国人的笑话，绝对受欢迎。跟其他人就贬荷兰，天气不好，吃的不好都是打开话题的好topic。还可以装嫩，什么都问一下，然后发表你的看法。男同事说挑逗的话你就笑就是了。甚至可以回一个两个黄段子。一些在国内是禁忌的话题，都可以拿来开玩笑的。比如放屁。。。。

是我语言表达有问题吧？
怎么在GGD上问点问题就总被人说嫩啊？
罢了

收贴了