遇到这事怎麽办？

orchid_nl · 2008-9-25 21:06:02

刚刚得知住在我斜对面的大叔（其实才不过44岁）因为车祸（骑摩托车遇车祸）今天下午去世了，真是天有不测风云，昨天还和他打招呼呢~~很难相信大活人就这麽不见了......

有谁知道荷兰人有什麽习惯去安抚一下当事人家属吗？

独舞轻盈 · 2008-9-25 21:11:12

只需要说“gecondoleerd”

haoxu · 2008-9-25 23:00:04

ja,moet u zeggen gecondoleerd

miffy · 2008-9-26 14:23:40

如果关系好，他们家属会给你葬礼邀请，你觉得必要就去一下落。

orchid_nl · 2008-9-26 20:50:49

刚才几个邻居来我家，由几个邻居牵头，他们负责从邻近几户收集一些钱，然后用这些钱买一些东西和卡片，再让每户签上姓名和简短的话。我住的小区都是荷兰人，所以我想他们的做法是荷兰的传统了。

多谢楼上几位~~

精彩评论4