急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

Post by woo;3479457
那也就是说certified transcript只要学校盖章就行了

那么EUR这样要求的：

In case the legalised (certified) copies of your documents are not in English, Dutch, French or German, a translation by a sworn translator in one of these languages (preferably in English) should be attached to them.

这里的a sworn translator什么意思啊

一般情况下，学校都可以提供中英文的成绩单，所以成绩单的original copy就是in english的。如果提供原件的单位不能提供翻译件，有两个选择。一，自己翻译，在该部门同意的前提由该单位盖章。二，如果该单位不同意由你自己翻译，则要由公证处翻译，sworn translator指的是由公证处提供的翻译。
legalised copy不单指certified，在有时还指公证外加使馆的认证（如出生证明）

我们学校的英语成绩单需要公正的~~~~~

Post by echobaby;3491316
我们学校的英语成绩单需要公正的~~~~~

@!#$#%&^*(那是你高中不给英语单上加章吧~~~~~我就没公证~~不照样好好进来啦~~~难道你最近神气闪电转学不和我一个学校了?