急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

adamlilith · 2008-9-22 14:14:21

ＲＴ，不明白学校写的那个ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ到底什么意思
最近灌了不少水……各位前辈原谅……………………

金子啊你是多么神奇 · 2008-9-22 14:56:42

公证书是白色的一大本！公证处做的

realeric2000 · 2008-9-22 14:59:32

各家要求了,我只能说,RUG肯定是认的,不需要公证

smile2u · 2008-9-22 15:05:11

我当年申请erasmus的时候也认

Isgaard · 2008-9-22 15:20:48

只要盖的红章就不需要公证了，同等效力的。

adamlilith · 2008-9-22 15:46:18

谢谢LS各位了，就是说学校盖章就不必公证了阿~省事省钱了

woo · 2008-9-23 06:27:20

那么EUR RUG都是盖章就不要公证了 UvA和TILBURG呢？

siyuan216 · 2008-9-23 08:51:13

如果网页上要求certified by sb ，如果sb不是notary，就是不用公证
如果要求authenticated copy 或者official translated 就要公证
看看学校要求的具体措辞。

adamlilith · 2008-9-23 09:14:51

Post by siyuan216;3478563
如果网页上要求certified by sb ，如果sb不是notary，就是不用公证
如果要求authenticated copy 或者official translated 就要公证
看看学校要求的具体措辞。

阿……基本都只是是certified transcript，唯一一个学校还是by university or notarial translator之类，谢谢楼上

woo · 2008-9-23 16:18:04

那也就是说certified transcript只要学校盖章就行了

那么EUR这样要求的：

In case the legalised (certified) copies of your documents are not in English, Dutch, French or German, a translation by a sworn translator in one of these languages (preferably in English) should be attached to them.

这里的a sworn translator什么意思啊

急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

精彩评论12

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？

回复: 急问，中英文成绩单学校如果都盖章了，还需要公正么？