荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
同上,谢谢各位了~~~

Ton goedemorgen wie gaat deze dame beantwoorden ik niet met mijn regionaal engels

精彩评论6

死活水  海贼王  2008-6-19 10:26:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

Post by heer1314;3267725
同上,谢谢各位了~~~

Ton goedemorgen wie gaat deze dame beantwoorden ik niet met mijn regionaal engels

ton(应该是名字)早上好 谁去回答这位女士 我不去 我哪当地英语
heer1314  高级海盗  2008-6-19 16:01:05 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

Post by 死活水;3267969
ton(应该是名字)早上好 谁去回答这位女士 我不去 [color="DarkOrange"]我哪当地英语


更不懂了……
fan van delft  四海霸王  2008-6-19 18:18:53 | 显示全部楼层 来自: 美国

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

Post by heer1314;3267725
同上,谢谢各位了~~~

Ton goedemorgen wie gaat deze dame beantwoorden ik niet met mijn regionaal engels


这什么乱七八糟的 这是一句话?

Ton, goodmorning, who can answer this lady? not me, with my local english.
第一次见到有人说“reginaal engels”,反正就是“就凭我这英文,回答不了别人问题” 客套而已。
heer1314  高级海盗  2008-6-20 11:54:39 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

这是我的房东给我回的……
jackieye  ↗贵宾↗  2008-6-20 12:00:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

Post by heer1314;3270208
这是我的房东给我回的……
他可能忘加标点符号了吧
Angel雪儿  中级海盗  2008-6-24 22:11:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 求教翻译一句话啊~~~拜托啦

goodmornig Ton, Who is going to unswer this lady? I am not able to because of my 'reginal english' (bad English)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受