CRTV与GGD联合莱顿汉学院SVS举办首届GGD& CRTV网上征文大赛征文大赛 开始啦

交流中荷文化，展现文字魅力
——— CRTV、GGD、SVS合办有奖征文比赛开始征文
中文题目——我最奇怪的经历
nederlands------mijn vreemdste ervaring
CRTV( chinese radio & tv) 与GGD论坛（gogodutch）以及莱顿大学汉学院SVS联合举办此次活动，旨在给在荷华人及学习中文的外国朋友提供沟通平台，增进两国文化的交流，推动语言文化的学习。
征文要求：
中国学生写一篇200-400荷文单词的文章，讲述自己在荷兰最奇怪的经历。
荷兰学生（也欢迎在荷兰学习的国际学生参加）写一篇200-400汉字的文章，讲述在即在中国，或是在接触中国文化的过程中碰到的最奇怪的事情。
你可以讲述一个难忘的事件，也可以讲述一个令你印象深刻的人。
比赛时间：
5月23日（周5）前，请将文章发送到[EMAIL="articles@crtv.nl"]articles@crtv.nl[/EMAIL]
5月24日（周六）我们将把所有文章公布于以下网站
www.crtv.nl,
www.gogodutch.com
www.svsleiden.nl.
6月6日（周五）前，大家可以在以下网站上给自己喜欢的文章投票，我们将从中选出最佳人气奖（中，荷文各一名）。
同时，来自莱顿大学汉学院与荷兰语系的各位老师也将选出，评审团奖（中，荷文各一名）。
6月7日（周六），我们将在莱顿举办结果揭晓晚会。
奖项：
获奖同学将得到由海牙麒麟阁赞助的30欧元餐券一张。
又crtv提供的，当月文艺演出入场券。
由著名作家王璐璐女士提供的个人作品集一套。
CRTV将邀请获奖选手参加访谈节目。

我们另外为当晚到场的同学准备了惊喜大奖，只要你参加我们的party就有可能获得。
评委：
莱顿大学汉学院：丛教授
荷兰语系：Liesbet Winkelmolen, Olfert Praamstra 教授

希望大家踊跃报名，积极参与！

这个征文的名称"我最奇怪的经历"为不什么不是"我最奇异的经历"呢?据我认为,奇怪是贬意的,奇异才是中性的.组织都能不能接受建议改一下呢?

ding~!!

Post by landrover;3142377
这个征文的名称"我最奇怪的经历"为不什么不是"我最奇异的经历"呢?据我认为,奇怪是贬意的,奇异才是中性的.组织都能不能接受建议改一下呢?

谢谢你的提醒。
我们的本意是希望同学们分享自己的故事。
虽然大家都知道，在不同文化的交流过程中，互相尊重是最重要的。但是作为中国留学生，初来荷兰，难免有觉得不可思议，或是难以理解的事情发生。这可能就是所谓的文化冲突。
在这里我们希望大家可以把这些故事与和你有着相似经历的人一同分享。同时，在荷兰学习中文的荷兰学生也会把他们觉得难以理解的，有关中国的故事和我们一同分享。
希望大家可以把藏在心里很久的疑惑，用文字表达出来，共同探讨．希望在这样的过程中能够进一步增进对彼此文化的了解．

我们这里提到的“奇怪”并没有任何贬意色彩。
如果大家觉得不能接受，可以在奇怪两个字上加引号．也就是：我最＂奇怪＂的经历．

好像人气不是很旺啊，帮你们顶顶。

关于一个词是不是贬意,与放在什么地方没有关系,是贬意就是贬意.说实在话,我们都能感受到由于文化冲突造成的心理感受和不认同感,所以才能产生奇怪的印象.但既然要加强了解和沟通,那就把调子定的让人舒服一点,所以,我觉得不同文化存在就有其存在的合理性,一旦奇怪了,就无法接受了!反正仁者见仁智者见智,我对这个题目感觉不舒服!

Post by 城市之声;3145323
谢谢你的提醒。
我们的本意是希望同学们分享自己的故事。
虽然大家都知道，在不同文化的交流过程中，互相尊重是最重要的。但是作为中国留学生，初来荷兰，难免有觉得不可思议，或是难以理解的事情发生。这可能就是所谓的文化冲突。
在这里我们希望大家可以把这些故事与和你有着相似经历的人一同分享。同时，在荷兰学习中文的荷兰学生也会把他们觉得难以理解的，有关中国的故事和我们一同分享。
希望大家可以把藏在心里很久的疑惑，用文字表达出来，共同探讨．希望在这样的过程中能够进一步增进对彼此文化的了解．

我们这里提到的“奇怪”并没有任何贬意色彩。
如果大家觉得不能接受，可以在奇怪两个字上加引号．也就是：我最＂奇怪＂的经历．