还是被赶到Groningen的Pre-M.Sc去了...

我怀疑格洛宁根这个学校是不是有点歧视中国学生啊?他们的经济系发邮件给我Pre-master的conditional AD,说之所以要把我调到预科是因为我少学了三科:International Business, Applied Quantitative Research Method, International Economics. 但这三科我的确都学过,只是我们中国这边名字叫法不同,或者是分布在不同的学科里面. IB这个科目就是我本科学的国际市场营销里面的一个大板块, AQRM就是计量经济学的的基础版本, IE是最气人的,公证处给我翻译个 Science of International Economical Law,但我已经发邮件解释了两次说这是公证处翻译错了,可以对照我的中文成绩单让会中文的老师看一下我没有乱说. 我重新申述一个月之后,他们还是给我一样的说法,让我读预科, 这次变成了我少了两科: IE,IB. 这样读两年的话,根据格大发来的表格,上面写着要用35000欧元,的确感觉太多了.真的很不想读预科.
但如果去读预科的话,可不可以以预科期间的成绩(如果成绩优秀)去申请硕士奖学金啊?谢谢大家了.给点帮助啊.

Post by 7clouds;3012152
我怀疑格洛宁根这个学校是不是有点歧视中国学生啊?他们的经济系发邮件给我Pre-master的conditional AD,说之所以要把我调到预科是因为我少学了三科:International Business, Applied Quantitative Research Method, International Economics. 但这三科我的确都学过,只是我们中国这边名字叫法不同,或者是分布在不同的学科里面. IB这个科目就是我本科学的国际市场营销里面的一个大板块, AQRM就是计量经济学的的基础版本, IE是最气人的,公证处给我翻译个 Science of International Economical Law,但我已经发邮件解释了两次说这是公证处翻译错了,可以对照我的中文成绩单让会中文的老师看一下我没有乱说. 我重新申述一个月之后,他们还是给我一样的说法,让我读预科, 这次变成了我少了两科: IE,IB. 这样读两年的话,根据格大发来的表格,上面写着要用35000欧元,的确感觉太多了.真的很不想读预科.
但如果去读预科的话,可不可以以预科期间的成绩(如果成绩优秀)去申请硕士奖学金啊?谢谢大家了.给点帮助啊.

本来成绩单不应该交由公证处翻译，他们翻译的能力的确低下！即使让他们翻译，也应该给一份你的翻译他们对照，我毕业证上学校名字都被他们翻译错了！ＩＥ是国际经济学，国内也有叫国际贸易理论的，你确定没错？比较优势理论，Ｈ－Ｏ模型都知道是什么吗？如果确实上过这课，可以ＡＲＧＵＥ的！不过说真的，国内的国际经济学～～相当于这里的ＩＥ１，没学过ＩＥ２，ＩＥ３直接过来上ＡＤＶＡＮＣＥＤ　ＩＥ是非常痛苦的，中国人今年这科挂了不少，可能也是老师考虑的原因．总的觉得录取的人歧视倒没有，但是教授，特别是ＩＥ和ＩＢ的个别教授，歧视中国人很厉害的．

这学校 收钱收疯了

还有 IBM硕士专业里面的一个课程 ADV.IFM 教授也是歧视中国学生

啊?我还想申请这里呢.

谁说公证处都翻译能力低下啊？？？我妈妈的公证处就服务很好！还看自己去的那里把

Post by 佳佳73;3012321
这学校 收钱收疯了

还有 IBM硕士专业里面的一个课程 ADV.IFM 教授也是歧视中国学生

知音啊.....

你们说的是那个和uppsala有双学位的international financial management项目吗？这个项目到底如何？教授真得歧视我们？

Post by wei1secai;3014041
你们说的是那个和uppsala有双学位的international financial management项目吗？这个项目到底如何？教授真得歧视我们？

是这个项目,歧视么,真的存在,但不一定让你碰上那个教授,是吧?如果要读,过来选课前多问问前辈,就能避免碰上了

Post by eiokinl;3012572
谁说公证处都翻译能力低下啊？？？我妈妈的公证处就服务很好！还看自己去的那里把

服务归服务,翻译能力就是低下~~人家不是这个专业的,要弄个高分子化学,空间技术什么的专业,不是学这个的谁能翻译好?别扯这个了,我们学校怎么也是211,全国前40名的学校,他翻译的时候就不知道查一下学校对外的英语名字么?就直接拼音名字就上去了!你说清华该怎么翻译?估计到了他那就是QINGHUA UNIVERSITY~~~是ＴＳＩＮＧＨＵＡ不是ＱＩＮＧＨＵＡ！我们学校也是一样，ＳＯＯＣＨＯＷ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ被他翻译成了ＳＵＺＨＯＵ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ～～～这还上海市级公证处的翻译!还好我看一下,要不等全认证完了再发现就抓瞎了!

Post by realeric2000;3014063
服务归服务,翻译能力就是低下~~人家不是这个专业的,要弄个高分子化学,空间技术什么的专业,不是学这个的谁能翻译好?别扯这个了,我们学校怎么也是211,全国前40名的学校,他翻译的时候就不知道查一下学校对外的英语名字么?就直接拼音名字就上去了!你说清华该怎么翻译?估计到了他那就是QINGHUA UNIVERSITY~~~是ＴＳＩＮＧＨＵＡ不是ＱＩＮＧＨＵＡ！我们学校也是一样，ＳＯＯＣＨＯＷ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ被他翻译成了ＳＵＺＨＯＵ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ～～～这还上海市级公证处的翻译!还好我看一下,要不等全认证完了再发现就抓瞎了!

你跟我较什么劲啊，有本事你别出来，别作公证，别翻译啊。跑这来骂算什么本事。你说不好你去找他们啊，上海公证处翻译不行不代表其他地方都不行啊。我们北京中信就没这事。
要你有本事你去干这个！！！别在这里坏所有公证处的名声！！！