荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
如题
资料已经寄了,希望不要双认证....

精彩评论5

hypereiffel  初上贼船  2007-11-30 09:40:59 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳

回复: Delft要求的出生双认证在申请学校的时候要一起寄出去吗?

A legalised copy of your birth certificate.

这个在application上面写着的,上面写了最好还是提供吧,无犯罪好像是没说
费城星期一  ↗贵宾↗  2007-11-30 10:32:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: Delft要求的出生双认证在申请学校的时候要一起寄出去吗?

Legalised Birth Certificate

The Dutch authorities are unfortunately often confronted with falsified documents. As a consequence of this, they have become very strict in demanding certification that the document is genuine and says what you claim it says.
  Legalization
As a rule, the signature or seal placed on a birth certificate, marriage certificate of certificate of not being married must be checked by two relevant authorities and declared to be genuine. This is known as 'legalization'. The two relevant authorities are:

  • The organisation to which the body that issued the certificate is accountable. Usually this will be the ministry of foreign affairs in the country where the certificate was issued;
  • The Dutch embassy or diplomatic representative in the country where the certificate was issued.
  Translation
If one of your certificates is not written in Dutch, English, French or German, a translation into one of the above mentioned languages is needed; the translation needs to be done by a sworn translator.
mao3535  见习海盗  2007-11-30 19:18:18 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨

回复: Delft要求的出生双认证在申请学校的时候要一起寄出去吗?

Legalised Birth Certificate 申请的时候就是公正的就行。申请签证的时候再双认证,楼主不用担心。
hypereiffel  初上贼船  2007-12-1 03:05:49 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁沈阳

回复: Delft要求的出生双认证在申请学校的时候要一起寄出去吗?

意思申请的文件里面不用包括去公证处认证的出生证明?
mao3535  见习海盗  2007-12-1 08:14:10 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨

回复: Delft要求的出生双认证在申请学校的时候要一起寄出去吗?

Post by hypereiffel;2794578
意思申请的文件里面不用包括去公证处认证的出生证明?
要公证处开的中英文公证函,不用双认证先。公正函是公证处开的,双认证是外交部和荷兰领事或者大使馆开的。两个不是一个意思,申请的时候公证函就可以,签证的时候再双认证。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受