荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
fan van delft  四海霸王  2007-10-16 09:21:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

练习册不是很便宜么? 如果没记错只有6,7块吧




而且上课的时从来从来没用过练习册,老师好像也不建议。

有时间我觉得多朗读,注意发音 效果应该会比练习好



P.S 初学者(黄书结束前) 注重语法只是画蛇添足,大实话
fan van delft  四海霸王  2007-10-16 09:26:04 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

练习册不是很便宜么? 如果没记错只有6,7块吧




而且上课的时从来从来没用过练习册,老师好像也不建议。

有时间我觉得多朗读,注意发音就是最好的练习了



P.S 初学者(黄书结束前) 注重语法只是画蛇添足,大实话
cucu  海贼王  2007-10-16 10:16:12 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by fan van delft;2636792
练习册不是很便宜么? 如果没记错只有6,7块吧




而且上课的时从来从来没用过练习册,老师好像也不建议。

有时间我觉得多朗读,注意发音就是最好的练习了



P.S 初学者(黄书结束前) 注重语法只是画蛇添足,大实话
  Bu4 Tong2 Yi4, Bu4 Tong2 Yi4

My NL becomes much better after I taking the intensive dutch course which mainly teaches you grammer.

Different people different style, I should say
fan van delft  四海霸王  2007-10-16 11:34:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by cucu;2636892
Bu4 Tong2 Yi4, Bu4 Tong2 Yi4

My NL becomes much better after I taking the intensive dutch course which mainly teaches you grammer.

Different people different style, I should say



哈哈哈哈哈  Qi1 Fu2 ni3  bu4 neng2  da3 zhong1 wen2


不是不学语法,只是初学不适宜“着重”语法:   

发音 > 朗读 > 句式 > 词汇 > 语法     (语法只能点睛,龙都没画出来, 点睛有什么用?)


绿书黄书, 1本书可以学1,2个月,也可以学1,2年...
短时间掌握大量词汇句式, 再快速进入修辞语法强化阶段----才是DELFTSE METHODE的目的
cucu  海贼王  2007-10-16 11:41:30 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by fan van delft;2637033
  


绿书黄书, 1本书可以学1,2个月,也可以学1,2年...
短时间掌握大量词汇句式, 再快速进入修辞语法强化阶段----才是DELFTSE METHODE的目的
  totally agree!

Till now I am still chewing the green book. Especially with the grammer knowledge, everything becomes more senseful.

I didn't take the yellow book yet. Green book accumulates sufficient words for me to start grammer study. But after learning most of the rules, vocabulary problem comes back.

It's sort of back and forth learning process for me.
fan van delft  四海霸王  2007-10-16 14:08:21 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by cucu;2637054
totally agree!

Till now I am still chewing the green book. Especially with the grammer knowledge, everything becomes more senseful.

I didn't take the yellow book yet. Green book accumulates sufficient words for me to start grammer study. But after learning most of the rules, vocabulary problem comes back.

It's sort of back and forth learning process for me.


was it just me? 还是你的英文里确实有越来越多荷兰语痕迹了? 诸如 dat wil/moet/zal ik zeggen, zinvol 之类的

小心 一定要小心.... 数十年道行不容易, 英文飞升, 一个不小心被荷兰语一拉,可就走火入魔了 成精了





正好提醒我了,问题:
back n forth 和 on and off 荷兰语怎么说??  (比如“讲荷文on and off 2年”)
我说到这就直接用英文替  然后接着往下说.....

cucu  海贼王  2007-10-16 16:16:20 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by fan van delft;2637480
was it just me? 还是你的英文里确实有越来越多荷兰语痕迹了? 诸如 dat wil/moet/zal ik zeggen, zinvol 之类的

小心 一定要小心.... 数十年道行不容易, 英文飞升, 一个不小心被荷兰语一拉,可就走火入魔了 成精了

You3 Me?



No doubt I speak perfect Chinglish

Seriously, please point it out~~~~(tell me which sentence~~) please please~~~my boss is a Englishman, thus when I speak English to him, I feel lots more nervous than to Dutch people...now I am really paying a lot of effort to correct my English...help me~~

PS: do you mean that I always put "adj" or "adj group" in front of my sentence ? If so, that's my Chinese habit...




Post by fan van delft;2637480
正好提醒我了,问题:  
Post by fan van delft;2637480

back n forth 和 on and off 荷兰语怎么说?? (比如“讲荷文on and off 2年”)
我说到这就直接用英文替 然后接着往下说.....


geen idee
kingkongnv  海贼王  2007-10-16 17:37:48 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

请收到楼主的各位同学也给其他人传把,这样也给楼主减轻麻烦了
谁能给我传一份阿,我的邮箱:jianandshun@yahoo.com.cn
cucu  海贼王  2007-10-16 17:59:52 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

问了
heen en weer

从没挺人说过...
wenin  ↗贵宾↗  2007-10-16 18:10:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Oefeningen_bij_De_Delftse_Methode

Post by cucu;2638145
问了
heen en weer

从没挺人说过...

当你知道了这个单词,就会发现它出现的频率越来越多。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受