今年来DELFT的同学们注意了！SARS

Dear MSc students,

As you all know the number of SARS victims is still increasing.
TU Delft has come to the conclusion that students from China, Hongkong, Singapore and Taiwan should not travel to these countries from now on. Also Dutch students and staff are not allowed to visit these countries until further notice. We are sorry if you have to spend your holidays in the Netherlands involuntary but we have to avoid risks.

New MSc students arriving in August will be checked by the Student Health Organisation as soon as they arrive in Delft. They receive an ear thermometer and have to check themselves for 10 days.

TU Delft is sorry to say that relatives from graduands from China, Hongkong, Singapore and Taiwan are advised  not to visit the graduation ceremony in August. Since the danger of infection is real, it is best to avoid any contact with possible bearers of the disease. So, please inform your parents and/or other relatives of this decision.
Mentors for the welcome week should be conscious of the risk of infection during the arrival of new students.

Every day new developments occur; TU Delft will keep you informed of the latest news and proceedings through the website.

We all hope that the disease will not spread further and hope you will contribute to the effort of keeping SARS out of this country!

TU Delft
International Relations Office

also can post at delft board here

New MSc students arriving in August will be checked by the Student Health Organisation as soon as they arrive in Delft. They receive an ear thermometer and have to check themselves for 10 days.
还好,至少让去.不知道隔离十天的钱谁出呀?刚到那里,吃什么喝什么呀?

听说自己负责~~~

那不是又要提早十天去？怎么来得及呢

真是来不及呀,我7.1才拿到毕业证,7.20怎么到的了荷兰呢?她们不会不像咱们一样,由社区负责隔离人员的生活呀?

法国好像是要求自觉隔离，估计荷兰也差不多吧

Sars
The International Relations Office of the TUD had send a letter to all Master of Science students. In the letter the 'TU Delft has come to the conclusion that students from China, Hongkong, Singaproe and Taiwan should not travel to these countries from now on'. Also Dutch students and staff aren't allow tot travel to these countries.

New MSc students arriving in August in Delft will be checked by the Student Health Organizations.

现在好像解除了

解除了? 不用隔离了? 不懂....