Post by 一颗尘埃;2149643
我说了,我自己不喜欢那样称呼对方,我尊重别人之间的称呼,我也不介意别人说“你老公”什么什么的,因为这都是个人的习惯和自由。
但是,我很讨厌别人在我身边说上海话,特别是很多人一起聊天的时候。
I understand what you mean. But when you are together with Dutch people, they would also naturally switch to Dutch despite your existance. You'll just have to get used to it sometimes.