我的火车打折卡怎么到2012年？

Wanneer u een Voordeelurenabonnement aanvraagt, ontvangt u dat abonnement op een persoonlijke OV-chipkaart met uw pasfoto. U koopt papieren treinkaartjes zoals u gewend bent.
Op vertoon van deze OV-chipkaart met Voordeelurenabonnement heeft u recht op 40% korting in de voordeeluren.
Trein, tram, bus en metro: op termijn kunt u in het hele Nederlandse openbaar vervoer reizen met één kaart: de OV-chipkaart. Deze kaart vervangt straks alle vervoerbewijzen zoals treinkaartjes, strippenkaarten en abonnementen.
In verschillende regio's is het nu al mogelijk om vervoerbewijzen te laden op uw OV-chipkaart.

你放心吧，天下没有免费的午餐。火车站会在每年的某一个时间把50块钱从你的账户中划走的。我刚办的时候一下给了五年的，到2008年结束，就是每年划50块走账。

那段荷兰语偶实在不懂．．．．．．．．．．．．．．．

http://babelfish.altavista.com/
用这个翻译成英文就行了

Post by crossrose;2103005
办卡的时候交一张2寸照片, 照片没有特殊要求,交55欧就可以了

thanx

我只要办一年的火车打者卡，不想有其他没用的事情 ，怎么办呢？？就是不要什么年年扣钱

如果不是他们搞错了的话，那就肯定是以后每年从银行划钱，能从荷兰人那里占到便宜比中500万几率还低，等我去问问火车办事处，然后通知大家是咋回事