" 中国留学生,尤其是年龄比较小的很需要老师的帮助的,因为毕竟中国的孩子不是那么独立,又跑这么远的国家,文化语言都不同,不应该多关心一下吗?"
This is related to culture difference; in most western countries, kids are quite independent and they will feel offended if the school is paying too much attention on them. So the school is used to only run its own business.
" 不要跟美国比啊,跟德国比恐怕都差得远。"
hehe, holland has its own advantage in freedom and variety. In science and technology, it is indeed worse than U.S.A, but if you like, try get a degree here and go to U.S for future career. Let me assure you a lot of local students are very talented in academia; so if you work hard enough, you won't get any less educated than students in U.S. Concerning social life and comfort, western Europe is as good as, if not better than northen american.
" 另外,我觉得你对中国人是不是有偏见啊,你为什么强调让我多出去呢,好象你就认定我很封闭?"
hehe, if you stick to our own people, why come abroad in the first place? I don't think you are reserved; youself don't find Dutch people friendly, that's why I suggest more going out; usually it takes effort to know a new culture.
"而且是高中毕业就来了,说实在的,我真的很不适应这边的教学,不帮助就算了,但是也不能让我感觉到被忽略啊.....虽然我们班只有我一个中国人."
Everybody when coming to a new environment, goes through a tough period; man will never grow up without suffering.. Try to be a MAN! |