**在 Capelle Centrum 的温馨公寓出租两间房间！**
你是女性、爱干净、不吸烟并且喜欢狗吗？那这可能就是你完美的居住地！我正在寻找**两名女性室友**，一起合租我的公寓。你将和我及我可爱的柴犬一起住，它是一只活泼的3岁小狗。我希望你偶尔能和它玩耍，并帮忙带它出去散步。
**关于公寓：**
- 公寓共有3个房间。
- 你将和两名室友共用浴室、厨房、客厅和阳台。
- 公寓位于购物中心**Koperwiek**上方，周围有超市、图书馆和一些餐馆/咖啡馆。
- **Capelle Centrum 地铁站**就在公寓对面。从这里乘地铁6分钟即可到达**Kralingse Zoom 地铁站**，非常适合在**鹿特丹伊拉斯姆斯大学**或**鹿特丹应用科技大学**学习的学生。
- 公寓周围有**免费停车位**。
- 乘地铁15分钟可达**鹿特丹市中心**。
**可出租房间：**
1. **房间1**:
- 面积：8.5平方米
- 租金：每月625欧元（不含水、电、燃气、市政税）
- 不带家具
- 随时可入住
- 最短合同期：6个月
2. **房间2**:
- 面积：11.5平方米
- 租金：每月700欧元（不含水、电、燃气、市政税）
- 不带家具
- 随时可入住
- 最短合同期：6个月
**额外信息：**
- 水电气预付费：每月70欧元。
- 水费每月7欧元。
- 市政税：
- 垃圾处理费：296.52/3= 98.84/12= 每月8.24欧元
- 排水费：51/12= 每月4.25欧元
总计：每月89.49欧元
- 可以注册该地址。
你感兴趣吗？或者想了解更多信息？请发送消息给我！
—————————————————————-
**Twee kamers te huur in gezellig appartement in Capelle Centrum!**
Ben jij een vrouw, schoon, niet-roker en dol op honden? Dan is dit wellicht de perfecte woonplek voor jou! Ik ben op zoek naar **2 vrouwelijke huisgenoten** om mijn appartement mee te delen. Je komt te wonen met mij en mijn schattige Shiba Inu, een energieke hond van 3 jaar. Ik zoek iemand die het leuk vindt om af en toe met hem te spelen en hem soms uit te laten.
**Over het appartement:**
- Het appartement heeft in totaal 3 kamers.
- Je deelt de badkamer, keuken, woonkamer en het balkon met twee huisgenoten.
- Het appartement ligt direct boven het winkelcentrum **Koperwiek**, met o.a. een supermarkt, bibliotheek en gezellige restaurantjes/terrasjes.
- **Metrostation Capelle Centrum** ligt recht tegenover het appartement. Binnen 6 minuten ben je met de metro bij **Metrostation Kralingse Zoom**, ideaal als je studeert aan de **Erasmus Universiteit Rotterdam** of de **Hogeschool Rotterdam**.
- **Gratis parkeergelegenheid** rondom het appartement.
- **Rotterdam Centrum** is binnen 15 minuten te bereiken met de metro.
**Beschikbare kamers:**
1. **Kamer 1**:
- Grootte: 8,5 m²
- Huurprijs: €625,- per maand (excl. gas, water, elektriciteit, gemeentelijke belastingen)
- Ongemeubileerd
- Direct beschikbaar
- Minimale contractduur: 6 maanden
2. **Kamer 2**:
- Grootte: 11,5 m²
- Huurprijs: €700,- per maand (excl. gas, water, elektriciteit, gemeentelijke belastingen)
- Ongemeubileerd
- Direct beschikbaar
- Minimale contractduur: 6 maanden
**Extra informatie:**
- Voorschot bedrag gas en elektriciteit €70,- per maand.
- Water kosten €7,- per maand.
- gemeentelijke belastingen:
- Afvalstoffenheffing: 296,52/3= 98,84/12= €8,24,- per maand
- Rioolheffing gebruiker: 51/12= €4,25,- per maand
Totaal: €89,49,-
- Inschrijving op het adres is mogelijk.
Ben je geïnteresseerd of wil je meer informatie? Stuur me dan een bericht!
|
登录
