解释下我大概5年前左右德语达到了差不多C2,因为有个德国墨西哥混血的小哥找不到人说德语,我和他聊着聊着就从C1到C2了。在美国可以无障碍的撩说德语的妹子(那小哥有次还助攻了把:)。我对荷兰这边的要经常见面的人都假装不会荷兰语虽然我100%听懂,因为荷兰语太难听了。我从来没有学习过荷兰语,但是我在这边小地方旅游的时候问路,只有不会英语的老年村民,我只好很不情愿的说荷兰语问路,问完了他问我是不是住在西部德国边境上的本国人(因为有德国鬼子口音???:)) 专业文档不敢用荷兰语写但是专业内的完全看懂,这边的脑残报纸媒体也是完全懂,因为装不会荷兰语所以没有这边人评估我但是自测C1肯定有了。 德国有个叫 Vera Birkenbihl的是多语言者,她发明的学习强调多输入基本不输出和我的无意做法正好类似。