请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904


WechatIMG2535.jpeg

本文授权转载自荷兰海牙敏达律所

微信ID:myntalaw

如何按照欧盟法,给父母办移民?含最新法院判例!


普通的探亲签证每180天只能来荷兰暂住90天。90天后,父母必须回去。然后还要在中国再住上90天才能再来荷兰。半个地球的距离飞来飞去对身体和精力消耗很大。此外,从2020年三月起,由于新冠疫情爆发,欧盟出台了严格的入境限制,原则上禁止持短期签证的人士入境申根地区。以有很多华人都非常关心父母移民这个话题。今天,海牙敏达律所给您介绍一下目前可行的途径 — 通过欧盟法办理父母移民。


(注意:本文主要针对成年欧盟公民的父母。如果是未成年欧盟公民的父母,请参阅本所的另外一篇文章:孩子荷兰籍,家长无居留,现有机会申5年居留。

 

根据欧盟2004/38指令,欧盟公民享有自由流动的权利。此权利也同时适用于欧盟公民的家属(无论家属的国籍是非欧盟籍还是欧盟籍)。

那么如何按照欧盟法,给父母办移民呢?首先,要搞清楚两个问题:

 

什么是自由流动?

自由流动是欧盟的基本原则。自由流动指的是人员,资本,商品和服务的自由流动(简称:四大自由)。欧盟2004/38指令就是针对人员自由流动的具体规范条例。根据该指令,欧盟公民及其家属有在其它欧盟国家出入境和居住的权利。如果想在另外一个欧盟国家居住超过三个月,欧盟公民本人须符合以下四种居留目的之一:(1)在另外一个欧盟国家工作或创业;(2)在另外一个欧盟国家学习;(3)有足够经济来源在另外一个欧盟国家居住(也称作:经济不活动);(4)陪伴在另外一个欧盟国家的欧盟公民;

 

针对每一种居留目的,所要提交的证明材料不同(如:是否需要有收入,收入需要多少,是否需要提供医疗保险等等)。而且每个国家所要的材料也有所不同。当某位欧盟公民自己满足居住条件时,那么这位欧盟公民的家庭成员(即使是非欧盟国籍)也可以享受欧盟自由流动权利 。需要注意的是:荷兰公民在荷兰居住不涉及人员自由流动。只有荷兰公民前往另外一个欧盟成员国时(如:比利时)才涉及到人员自由流动。再举例:如果您自己或者您配偶是德国国籍现在在荷兰上班,那么您家正在使用欧盟自由流动这一权利。

 

哪些人是欧盟公民的家属呢?

根据2004/38指令的第2条,欧盟公民家属分别是:

1.    配偶

2.    注册伴侣

3.    欧盟公民及其配偶或注册伴侣的未满21岁的子女,孙子女或已满21岁但经济上依赖于欧盟公民的子女孙子女;

4.    经济上依赖于欧盟公民或其配偶或注册伴侣的父母,(曾)祖父母;

 

也就是说欧盟法对家庭成员的定义很广。细心的读者可能已经发现第4项父母与第1项配偶相比多了一个附加条件(即:经济上依赖于欧盟公民)。什么是经济上依赖于欧盟公民呢?2004/38指令没有说明什么是经济上依赖于欧盟公民。

 

经济上依赖于欧盟公民

关于“经济上依赖于欧盟公民”这一定义应该怎么解释,欧洲法庭已经做出了两项重要判决。一个判决是2007年欧洲法院做出的“贾判决”。该判决讲的是一位姓贾的中国母亲和瑞典移民局之间的一场官司。贾妈妈的儿子(李先生)和一位德国国籍女士结婚后一同居住在瑞典。贾妈妈希望移居到瑞典定居和儿子儿媳一起居住。2003年贾妈妈拿瑞典旅游签证来瑞典后,同年8月向瑞典移民局提交居留许可申请。瑞典移民局拒绝了贾妈妈的申请。贾妈妈提出上诉。瑞典移民上诉委员会(瑞典语叫:Utlänningsnämnd)向位于卢森堡的欧盟法庭提出司法解释请求。2007年一月,欧洲法庭做出了司法解释。欧盟法庭裁定“经济上依赖于欧盟公民”应该解释为:

 

(下面这段留给喜欢读法律条文和法院判决的读者)

 

[M]embers of the family of a Community national established in another 

Member State within the meaning of Article 43 EC need the material support of that Community national or his or her spouse in order to meet their essential needs in the State of origin of those family members or the State from which they have come at the time when they apply to join that Community national. Article 6(b) of that directive must be interpreted as meaning that proof of the need for material support may be adduced by any appropriate means, while a mere undertaking from the Community national or his or her spouse to support the family members concerned need not be regarded as establishing the existence of the family members’ situation of real dependence.

 

我们来总结一下欧洲法庭法官的意思:经济依赖的意思是家庭成员在来欧盟之前在原籍国时需要欧盟公民或欧盟公民配偶给予的实质支持来满足家庭成员的基本生活需求。另外,欧洲法庭认为该需求可以以不同形式证明。如果欧盟公民仅承诺会照顾父母还不能证明父母确实需要支持。

 

另外一个判决是2014年一月的雷亚斯判决。该判决是菲律宾人与瑞典移民局之间的案件。在该案件中,欧洲法庭再次确定了在贾妈妈案件中对经济依赖性的司法解释。所以在本文中不再展开讨论雷亚斯案件的案情。

 

欧盟指令的实施

欧盟成员国有义务把欧盟法律落实为自己国家法律。落实时,成员国不可以违背指令的精神和意图。每个欧盟指令都有个最晚落实日期。2004/38指令的落实期限是2006年4月30日。所以现在每个欧盟国家都应已经把2004/38里有关父母移民的条款落实到了自己国家的法律法规里。举例:荷兰把父母移民落实到了荷兰《移民皇家决定》的第8.7条里。比利时政府把父母移民落实到了比利时《移民法》的第40bis条里。但实际操作中会出现某些成员国有延迟落实或不完整不正确落实等现象。

 

虽然欧洲法院对经济依赖性做出了司法解释,但法院并没有说明具体需要提供哪些材料来证明经济依赖性。这就给各成员国政府保留了相对大的操作空间。结果是每个国家所要求的材料不一样,对各种材料价值评估尺度也有所不同。

例如,2016年4月在某加纳籍母亲申请来荷兰与其欧盟籍儿子团聚案件中,荷兰最高行政法院裁定:“Uit de enkele omstandigheid dat de 

referent over een lange periode regelmatig een som geld aan de vreemdeling heeft betaald, volgt derhalve niet zonder meer dat de 

geboden steun ook daadwerkelijk noodzakelijk was om in de 

basisbehoefte van de vreemdeling te voorzien

简单翻译一下荷兰高法的意思:“担保人长期且定期给他家属汇钱还不能证明所提供的经济支持对于其家属来说是有必要性的”。所以在实际操作过程中,您需要了解每个欧盟国家政府具体要求的材料以及他们如何对各种材料的价值进行评估。

再例如,2020年1月在某马来西亚籍母亲申请来荷兰与其女儿团聚案件中,海牙法院裁定:De enkele omstandigheid dat eiseres in Maleisië woont, op leeftijd en alleenstaand is, maakt nog niet dat vaststaat zij niet in haar basisbehoeften kan voorzien.” 

简单翻译一下海牙法院的意思:“当事人在马来西亚居住,高龄且单身不能证明她不能满足自己的基本生活需求”。


具体搬去哪个欧盟国家?

这是一个需要个案分析的问题。比如:如果您家离德国近,很有可能考虑搬去德国。但是地理上的距离不应该作为唯一的考量因素。有的一些欧盟国家不给欧盟公民的家属上医疗保险。这样,当地的医疗或需要自费。


从另外一个欧盟成员国回荷兰

您可能要问父母拿到了另外一个成员国的居留卡后怎么才可以搬回荷兰?关于非欧盟籍家庭成员和欧盟公民一起搬回欧盟公民自己的国籍国这一话题,欧洲法院2014年三月也做出了重要判决。欧洲法院是这么说的:

(下面这段留给喜欢读法律条文和法院判决的读者)

 

Where a Union citizen has created or strengthened a family life with a thirdcountry national during genuine residence, pursuant to and in conformity with the conditions set out in […] Directive 2004/38/EC […],in a Member State other than that of which he is a national, the provisions of that directive apply by analogy where that Union citizen returns, with the family member in question, to his Member State of origin. Therefore, the conditions for granting a derived right of residence to a thirdcountry national who is a family member of that Union citizen, in the latter’s Member State of origin, should not, in principle, be more strict than those provided for by that directive for the grant of a derived right of residence to a thirdcountry national who is a family member of a Union citizen who has exercised his right of freedom of movement by becoming established in a Member State other than the Member State of which he is a national.

 

我们再来总结一下欧洲法庭法官的意思:如果一位欧盟公民和他的非欧盟籍家庭成员通过在另外一个欧盟国家真实居住的方式建立或加强了家庭生活,那么当该欧盟公民和他的非欧盟籍家庭成员一起搬回到该欧盟公民自己的成员国时,2004/38指令也同样适用于他们。所以,第二个成员国的居留许可条件不可以比第一个成员国的居住许可条件严格。

 

在实际办理过程中,每个成员国所要求的材料不完全一样,对各种材料价值评估尺度也有所不同。所以在实际办理过程中,您需要找做过这方面案件的律师来指导。


海牙敏达律所成功案件介绍

本案中的当事人李女士居住在荷兰,配偶是一位荷兰某邻国国籍公民。李女士的父母之前长期居住在中国某省会城市,两人均已退休。李女士的母亲,每月退休金2400人民币,父亲每月退休金3400人民币。大约从2018年起,他们一家三口按照我们的要求,齐心协力开始筹集各种材料。本案中,我们向移民局提交了大约200页材料,充分证明了父母两人每月总计5800人民币的退休金不能够满足他们在中国的最基本生活需求。同时,证明了女儿女婿有经济能力支持父母在荷兰的生活花销。移民局收到全部材料后,三周便批准了两位父母的居留许可申请,签发五年居留卡,允许自由工作且不需要工作许可。

下面是荷兰移民局发给李女士母亲的批签函:


下面是荷兰移民局发给李女士父亲的批签函:


当然,值得注意的是,通过以上方式申请父母移民需要准备大量的材料和证明。但相比投资移民来说,显然更加经济实惠。因此,如果您期待在欧洲和父母团聚,建议您尽早联系海牙敏达律所。我们将用专业的移民法知识为您提供切实可行的父母移民建议,帮助您和家人实现团圆梦!

如果您有任何问题,欢迎您联系海牙敏达律所。电话:070 205 1160 或者微信:Mynta070

此外,如果您想第一时间了解荷兰的移民政策变化,请您关注我们的公众号。

海牙敏达律所为您提供全方面高质量法律服务

移民业务:

欧洲蓝卡,高技术移民,公司内部派遣,创新居留,自雇居留

25岁以下子女移民,家庭团聚,永居,入籍,学生陪读居留,儿童独立居留,其它欧洲国家永居换荷兰居留,厨师居留,荷美友好公约居留,

荷日贸易公约居留,荷兰度假旅游居留,机场宪兵队禁入令反对书,短期来荷签证拒签上诉,各类工作许可,劳动局罚款诉讼,移民局合规调查,移民局行政复议,法院和高法上诉

公司业务:

成立公司,关闭公司,变更公司法人代表,股东,起草劳动合同,解约合同,劳动纠纷,荷比卢商标申请,各类合同,各类市政府强制令

 

其它业务:

租房合同,租房纠纷,申请失业金,税号,代办各类公证,使馆**,海牙公约**

联系方式

如果您有任何问题,可以联系海牙敏达律所。我们的电话是:070 205 1160 

客服微信:Mynta070 或 NL0702051162

电邮:info@mynta.nl

网站:www.mynta.nl


-END-


精彩评论1

A凯凯嘛嘛  初上贼船  2021-4-21 10:47:39 来自手机  | 显示全部楼层
荷兰现在能申请父母团聚了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受